Via TransilvanicaTradiții și sărbători
Un an de rânduieli care ține comunitatea laolaltă mai bine decât statistica.
Un an de rânduieli care ține comunitatea laolaltă mai bine decât statistica.
Polonezii din Bucovina sunt romano-catolici într-o țară în care nouă din zece oameni sunt ortodocși. Asta a așezat tot anul: slujbă, hram, procesiune. Ziua cea mai mare e 15 august, Adormirea Maicii Domnului, când la Cacica vin pelerinaje din toată România și din Polonia.
Sărbătoarea Recoltei din Solonețu Nou e corespondentul lumesc al aceleia: cununa, expoziția și concertul. Din 2006 se adună acolo toate satele poloneze din România, plus oaspeți din Ucraina și din Polonia.
Goralii din Ținutul Ceadâca vorbesc un grai care în Polonia sună vechi, fiindcă a plecat de acolo la începutul secolului al XIX-lea și a crescut singur. Pentru o ureche poloneză, ăsta e lucrul cel mai tulburător din toată călătoria: o limbă care a rămas pe loc, în timp ce restul a mers mai departe.
Noaptea pe care n-a anulat-o nimeni aici
Seara, satul iese la drum cu foc în mâini. Nu pentru turiști: fiindcă așa se face aici.
Șapte din zece oameni de naționalitate poloneză declară poloneza ca limbă maternă. Autorul studiului vorbește de revitalizare lingvistică, nu de stingere.
Catolicismul, într-o țară în care nouă din zece locuitori sunt ortodocși, a fost două sute de ani semnul principal al identității.
Cifrele: Tiberiu-Constantin Ambrosie, „Considerații asupra evoluției istorice și demografice a etnicilor polonezi din partea sudică a Bucovinei”, Anuarul Muzeului Național al Bucovinei, și recensămintele citate acolo.
Czytaj dalej
Baza de plecare
Câmpulung Moldovenesc e la o oră de satele poloneze și la o oră de mănăstirile pictate. Toată casa, șapte locuri, parcare în curte.