Chiril – Pârâul Chiril – Cabana Rarău

Comment est le chemin

La montée côté Bistrița, par le Transrarău : à travers le village, puis par la vallée de la Toancii, avec des raccourcis balisés. À mi-chemin, la Poiana Tăieturii, lieu de halte ; de là, à droite, l'ermitage du Rarău (Sihăstria), avec son icône miraculeuse. La route contourne la Bâtca Runculețului et la Piatra Șoimului et débouche au refuge.

Ce que nous vous dirions au portail

• Se fait en voiture de bout en bout (14 km).
• Halte à l'ermitage du Rarău, à 1 400 m.

À ne pas manquer en chemin

• 1

  L'ermitage du Rarău (Sihăstria) est lié à l'époque de Petru Rareș et a été déplacé sur son site actuel à la fin du XVIIIe siècle. Il se tient à près de 1 400 m, entre les épicéas, avec une icône vers laquelle viennent des gens de toute la Moldavie.

• 2

  Ici, la cloche sonne sur fond de forêt. Entrez en silence, sortez en silence ; ce n'est pas un endroit pour les photos au flash.

• 3

  Depuis juillet 2025, la Piatra Șoimului (1 577 m) possède le premier skywalk de Roumanie : une plateforme au sol de verre sécurisé, en forme de nid de faucon, suspendue à 600 m au-dessus de la vallée. Maximum 12–15 personnes ; les jumelles panoramiques sont gratuites.

• 4

  Les Pietrele Doamnei culminent à 1 634 m et sont du calcaire récifal : les coraux d'une mer chaude d'il y a 140 millions d'années, élevés vers le ciel. La légende dit que l'épouse de Petru Rareș y cacha son trésor, et c'est de Rareș que vient le nom de la montagne.

Que faire d'autre sur le sentier

• Vélo : la route goudronnée se monte aussi à vélo ; le Transrarău est l'une des montées classiques de Bucovine.
• Halte à l'ermitage du Rarău : on entre en silence, on ressort en silence.
• Skywalk : la plateforme de verre de la Piatra Șoimului (2025), à dix minutes du refuge.

Ce qui pousse et ce qui bouge le long du sentier

Les espèces ci-dessus sont celles documentées par l’administration de l’aire protégée ; ce que vous verrez dépend de la saison, de l’heure et de la chance.

Combien de temps ça prend, franchement

Sentier linéaire : le temps est celui de l'aller (A → B). Si vous revenez par le même chemin, ajoutez environ deux tiers ; ou laissez une voiture à l'arrivée / prenez le train. Le guide officiel dit 3 heures ; à 14 km et +796 m, 4 heures sont plus réalistes. La durée est celle du guide officiel du département de Suceava (Salvamont) ; les kilomètres et minutes en voiture jusqu'au départ viennent de Google Maps.

• 4 heuresaller simple, de A à B, à votre rythme habituel
• 2½ heuresretour par le même chemin (estimation)
• 6½ heuresaller-retour, avec de courtes pauses
• 5–6 heuresaller simple, si vous vous arrêtez pour des photos et mangez dans l'herbe
• 6–7 heuresaller simple, avec des enfants, des grands-parents ou un sac plein de « au cas où »