Dans un rayon de 50 km
Quand on séjourne à La Cuib, la Bucovine est à portée de main : monastères, montagne, bonnes tables, trains à vapeur, tout à moins d'une heure du portail. Pas besoin de décider à l'avance. On choisit le matin, selon le ciel et l'envie, et le soir on est de retour à la maison, dans le jardin.
Les temps et distances sont ceux de Google Maps, en voiture, depuis notre portail.
Le mieux noté de la ville (4,9 sur Google), sur la Strada 22 Decembrie, en bordure du parc. Le soir, la terrasse est l'endroit le plus romantique de Câmpulung pour un dîner à deux. Cuisine moderne aux accents locaux : poulet aux cèpes, duo de porc et de dinde, gâteau aux fruits des bois. Bar à vins et café au même endroit, aire de jeux à deux pas pour les familles. Réservez le week-end.
M'y emmener4 min · 1,5 km
La plus longue tyrolienne de Roumanie : près d'1 km de vol au-dessus des Obcini, à Ciumârna, entre Moldovița et Sucevița. Position assise ou « Superman », à partir de 7 ans et 25 kg. Plus des sorties guidées en quad. À combiner avec les deux monastères.
M'y emmener47 min · 41,7 km
À six cents mètres de la maison, une source d'eau froide et pure qui coule d'un tuyau noir, entre pierres et herbe, depuis toujours. Toute la ville vient y étancher sa soif : les gens arrivent avec des bouteilles, les randonneurs s'arrêtent avant la Măgura, les enfants passent les mains sous le jet. Commencez tout sentier ici, la bouteille pleine.
M'y emmener2 min · 0,6 kmLe sentier facile à côté de la maison : il part d'en haut, de la source « Pârâul Mesteacăn », où l'on étanche sa soif, et monte doucement sur la Măgura. D'en haut, on voit les Pietrele Doamnei, tout Câmpulung et les barrages envasés de la vallée. Une heure, deux, autant que vous voulez ; bon aussi pour s'échauffer avant le Rarău.
M'y emmener2 min · 0,6 km
La cathédrale de la Dormition, au centre-ville, à côté du musée du Bois. À dix minutes à pied de la maison, pour un cierge en début de journée.
M'y emmener3 min · 1,1 km
La colline au-dessus de la ville, sur la Strada Constantin Grămadă : cinq minutes en voiture, puis quelques pas dans l'herbe, et tout Câmpulung s'allume à vos pieds, le Rarău dans le dos. Notre endroit pour un pique-nique au coucher du soleil et pour les soirées avec une couverture sur les épaules. La dernière portion est raide et non aménagée : bonnes chaussures.
M'y emmener4 min · 1,1 km
Compétition de course en montagne, fin juillet, départ et arrivée à la piste du Runc : du RUNC Challenge de 10 km aux 4 Summits (88 km, Rarău–Pietrosu–Giumalău) et au BEAST 180. La maison est à quelques minutes de la ligne de départ.
M'y emmener4 min · 1,1 km
Comment le bois a construit la vie de la Bucovine : outils, coffres de dot, cuillères, église en miniature. Récemment réorganisé, explications en roumain et en anglais. Fermé le lundi.
M'y emmener3 min · 1,1 km
Sur la Calea Transilvaniei, avec cuisine en direct et parfois de la musique live. Soupe de Câmpulung, soupe de haricots dans un pain à l'oignon rouge, sarmale, cèpes des bois à la crème. Grosses portions. À la sortie, une petite boutique de confitures, charcuteries et fromages locaux.
M'y emmener3 min · 1,2 km
Smash burgers aux bords croustillants et frites « garnies », sur 22 Decembrie. Pour le soir où plus personne ne veut de traditionnel. Ouvert dès 7 h 30 pour le petit-déjeuner.
M'y emmener4 min · 1,4 km
Au centre, à côté de la mairie (Strada 22 Decembrie). Travers de porc laqués au whisky, desserts maison, personnel anglophone. Bien pour un dîner détendu entre amis.
M'y emmener4 min · 1,5 km
Les Obcini et les versants du Rarău sont un terrain d'enduro connu dans tout le pays : pistes forestières, sentiers de crête et montées techniques, avec de la boue au printemps et de la poussière l'été. Règle de base : sur les pistes forestières, on ne circule qu'avec l'accord de l'office forestier, sinon les amendes sont lourdes, et sur les sentiers touristiques balisés l'accès motorisé est interdit. Renseignez-vous donc avant auprès de l'office forestier sur les parcours autorisés.
Les territoires de chasse autour de Câmpulung, entre Rarău, Giumalău et Obcina Feredeului, abritent cerf, sanglier, chevreuil et grand tétras. Les parties s'organisent exclusivement via les associations de chasse et les offices forestiers, avec permis et en saison ; nous ne recommandons ni n'organisons.
Les pistes forestières autour de la maison sont un terrain naturel de VTT : la montée du Transrarău (17 km, 900 m de dénivelé) pour les entraînés, la piste vers les gorges de Moara Dracului et la forêt primaire pour l'enduro léger, les vallées de Sadova et de Pojorâta pour des balades en famille sur asphalte tranquille. Location de vélos au parc Ariniș ; depuis La Cuib, vous partez directement du portail.
Trois moments où la ville descend dans la rue. Le Festival international de folklore « Rencontres de Bucovine », le troisième week-end de juillet (17–19 juillet 2026) : défilé de plus de 600 artistes en costume traditionnel, ensembles de Pologne, d'Ukraine, de Hongrie et de Moldavie, marché d'artisans au parc central, entrée libre. Câmpulung Film Fest, à la mi-août (13–16 août 2026) : courts métrages de deux pays comparés, la compétition de la « Masse d'or », projections en plein air et le CFF Village pour les enfants au parc Eminescu. Le festival « Route du Bois » et la « Foire des Laitiers »: artisanat du bois et fromages de montagne, avec des producteurs de toute la région ; la date est annoncée chaque année par la mairie. La maison est à quelques minutes à pied de tout cela.
Parc à thème pour enfants sur Nicolae Bălcescu : toboggans, parcours, personnages de contes, terrasse avec de bonnes pizzas. Ouvert samedi et dimanche, 10 h–17 h. Une demi-journée passe sans qu'on s'en aperçoive.
M'y emmener7 min · 2,9 km
Le chemin de 1 400 km passe par Sadova et Pojorâta, à quelques km de la maison, balisé par des bornes d'andésite. Étapes d'une journée vers Vatra Moldoviței (nord) ou vers Mestecăniș et Vatra Dornei (ouest).
M'y emmener9 min · 6,4 km
Le restaurant de l'auberge sur la Calea Bucovinei, à la sortie vers Gura Humorului : 4,8 sur plus de 1 200 avis. Cuisine ouverte où l'on voit cuisiner, bois chaleureux et lumières basses. Filet de bœuf fait comme il faut, légumes rôtis, ingrédients locaux et bio, raviolis sucrés de Bucovine au dessert, vins bien choisis. L'endroit pour un dîner « d'occasion » à Câmpulung.
M'y emmener12 min · 7,2 km
Deux petites pistes, une de luge et une de ski avec baby-ski, location de matériel et un restaurant au pied. Pour débutants et enfants ; bondé pendant les vacances.
M'y emmener13 min · 7,2 km
Auberge traditionnelle sur la Calea Bucovinei, à la sortie vers Gura Humorului ; plus de 14 000 avis. Soupe dans un pain, tochitură, tourtes et desserts de Bucovine, service rapide même à salle pleine. L'arrêt classique au retour des monastères.
M'y emmener12 min · 7,4 km
Location de quads au 115 Strada Izvorul Alb, au pied du Rarău : quads neufs, briefing, guide sur tout le parcours, sorties de quelques heures à 80 km sur pistes forestières et sur la crête. 4,4 sur 168 avis. Tous les jours 9 h–20 h, tél. +40 740 361 615.
M'y emmener14 min · 8 km
Stand de tir en plein air sur Izvorul Alb : armes non létales (20–50 lei), armes létales en location (50–100 lei plus munitions) et tir aux plateaux avec armes de chasse. À partir de 18 ans, avec pièce d'identité ; armes, cartouches et casques sont ceux du stand. Réservation au moins 48 heures à l'avance.
M'y emmener15 min · 8,4 km Prendre rendez-vous
Le plus haut sommet des environs. Montée depuis Pojorâta ou Valea Putnei, 4–5 heures, le refuge Giumalău sur le parcours, panorama à 360° sur le Rarău, le Suhard et les Călimani.
M'y emmener13 min · 9 km
Sur Izvorul Alb, km 5 : piste de 2,8 km avec télésiège, exposition nord, bonne neige, première moitié douce, seconde raide. Location de matériel au pied de la piste. Les week-ends d'hiver ont la queue : soyez là à l'ouverture.
M'y emmener17 min · 9,9 km
À Pojorâta, sur le Transrarău, avec sa propre pisciculture : vous voyez les poissons dans le bassin et les retrouvez dans l'assiette. Soupe de poisson, truite grillée ou à la farine de maïs, cèpes des bois, desserts maison. En saison, appelez avant.
M'y emmener14 min · 10,3 km
Gorges étroites sur le ruisseau Caselor, sous le Rarău. On laisse la voiture après la voie ferrée et on marche 1–2 heures en forêt, ou on monte en voiture par la piste forestière jusqu'aux 20 dernières minutes. Frais et ombragé l'été.
M'y emmener29 min · 11,1 km
Le monastère de la route du Rarău, sur Izvorul Alb, dans la Poiana Sihăstriei : à 12 km de la maison, sous la forêt, avec une source au portail. L'office se fait entendre sur fond d'épicéas ; on entre en silence. À pied, c'est la halte à mi-chemin du sentier classique vers les Pietrele Doamnei.
M'y emmener22 min · 12,5 km
Sur la colline de Corlățeni, au-dessus de Pojorâta, au bout d'un chemin d'1 km appelé Chemin du Golgotha : il monte raide entre des icônes de la Passion, avec des haltes. En haut, deux églises, l'ancienne, bleue, en bois, et la nouvelle, et une vue sur le Rarău et le Giumalău « comme du toit du monde ». Moines accueillants. À pied c'est un pèlerinage ; en voiture, 4x4 seulement.
M'y emmener26 min · 13,4 km
Lac de montagne dans l'Obcina Feredeului, au bout d'une vallée de Sadova : portail sculpté de Bucovine à l'entrée, canards sauvages, petite tyrolienne au-dessus de l'eau, sentiers faciles autour. Un lieu pour pique-niquer et pour le calme.
M'y emmener23 min · 14,7 km
Cavité à 1 500 m sur le Rarău, formée de six salles abritant des colonies de chauves-souris. Réserve : l'intérieur ne se visite pas et n'est pas balisé ; à retenir seulement comme but d'exploration sur les sentiers voisins, avec une carte.
M'y emmener33 min · 16,5 km
Forêt vierge UNESCO sur le versant sud-est du Rarău, entre 790 et 1 353 m : épicéas et sapins de 400 ans, pas de tronçonneuses, sentiers balisés vers Todirescu. « La cathédrale de bois du Rarău. »
M'y emmener32 min · 21,2 km
La halte du col de Mestecăniș, à 1 096 m, avec terrasse sur le Giumalău. Grillades, tochitură, cuisine maison « comme dans l'enfance », disent les avis ; les randonneurs de la Via Transilvanica s'y arrêtent. Arrêt obligatoire sur la route de Vatra Dornei.
M'y emmener24 min · 22 km
Le col sur la DN17, à 1 096 m, entre le Giumalău et l'Obcina Mestecăniș : arrêt pour le panorama et point de départ sur la crête, vers le sommet du Mestecăniș et plus loin vers le sommet du Lucina, par des clairières avec vue sur le Rarău, le Giumalău et le Suhard.
M'y emmener24 min · 22 km
La route de montagne d'environ 30 km qui relie la vallée de la Moldova (Pojorâta) à celle de la Bistrița (Chiril), par-dessus le Rarău, en lacets et clairières, le long des Pietrele Doamnei. La plus belle route à faire en voiture en Bucovine ; l'hiver, vérifiez qu'elle est ouverte.
M'y emmener31 min · 22,7 km
Plateforme sur le rocher, à 10–15 minutes à pied du Transrarău, avec vue sur tout le massif du Rarău. Maximum 15 personnes ; en saison il y a la queue, allez-y au lever du soleil.
M'y emmener32 min · 23,1 km
Le point habité le plus haut du Rarău, à 1 536 m, avec un dôme blanc visible de loin. Le sentier depuis les Pietrele Doamnei jusqu'ici est une courte promenade de crête, avec vue de tous côtés : Giumalău, Obcini, vallée de la Bistrița. L'endroit d'où l'on voit le mieux venir le temps.
M'y emmener33 min · 23,4 kmDes tours de calcaire à 1 634 m, dressées, dit la légende, pour garder le trésor de l'épouse de Petru Rareș, caché ici dans sa fuite devant les Turcs. On monte en voiture jusqu'à l'Hotel Alpin Rarău, puis par le sentier jusque sous les rochers ; de la ville, à pied, par l'un des trois sentiers balisés. Tous, pas à pas, dans Randonnées en montagne.
M'y emmener34 min · 23,7 km
À 2 km de la DN17, près du tunnel de Mestecăniș : pistes de ski, de luge et de tubing, sans foule, avec vue sur le Giumalău. La route d'accès est difficile l'hiver ; bien pour les enfants.
M'y emmener29 min · 24,1 km
Le monastère peint le plus proche : le jaune de Moldovița, le Siège de Constantinople sur le mur sud, des murs de forteresse et un petit musée de trésors. Se visite en 45 minutes ; allez-y le matin, avant les autocars.
M'y emmener31 min · 25,5 km
Train à vapeur à voie étroite, de Moldovița en remontant la vallée, à travers les villages houtsoules. Les départs sont rares et se remplissent : billets à l'avance en saison. À combiner avec le monastère du même village.
M'y emmener35 min · 27,6 km
Des milliers d'œufs décorés selon 14 techniques, présentés par l'artiste ou sa fille, avec démonstration. Mercredi–dimanche, 9 h 30–17 h. Espèces uniquement. À cinq minutes du petit train.
M'y emmener36 min · 29,7 km
Des maisons aux frises peintes comme des tapis, dans la vallée de la Bistrița Aurie. Le musée des Œufs du village, le Festival de la Truite en août, le Festival des Œufs de Pâques.
M'y emmener36 min · 33,2 km
Parc d'aventure au bord de la Moldova : parcours dans les arbres dès 4 ans, tyrolienne, télésiège vers le Șoimul, grande roue, quads guidés jusqu'à la crête, tir à l'arc, paintball, bassin. L'hiver, la piste du Șoimul (1,5 km, nocturne).
M'y emmener40 min · 34,5 km
Au début de la rue piétonne, à trois minutes du monastère. Grands mici, cuisine de Bucovine, papanași. Terrasse spacieuse. Le déjeuner qui s'impose après Voroneț.
M'y emmener40 min · 35,6 km
La Chapelle Sixtine de l'Orient : le Jugement dernier sur tout le mur ouest, dans le bleu que personne n'a plus reproduit. UNESCO. Le plus beau dans la lumière de l'après-midi.
M'y emmener42 min · 36,1 km
Plus petit et plus intime, sans clocher, en rouge-brun. La tour de garde de la cour se monte et donne sur tout le village. À dix minutes de Voroneț, idéal le même jour.
M'y emmener51 min · 40,7 km
Sorties en kayak de 3 heures sur la Bistrița, à Crucea, de mai à septembre, départs à 10 h et 14 h : deux heures sur l'eau, passages rapides et passages calmes, briefing, équipement et photo-vidéo inclus, transport retour aux voitures. Kayak à partir de 14 ans ; rafting en équipe aussi pour les familles avec enfants. 150–185 lei.
M'y emmener57 min · 41,2 km Réserver la sortie
Le parc thermal aux sources minérales et aux écureuils, le Casino restauré, le musée ethnographique. Une journée de vieille station thermale, à une heure de la maison.
M'y emmener42 min · 41,5 km
Montée sur le Dealul Negru en télésiège, pistes l'hiver, vue sur les Călimani et le Suhard. En bas, le parc aux sources minérales.
M'y emmener43 min · 41,6 km
Gastropub raffiné au centre de Vatra Dornei, avec deux jeunes chefs : truite en croûte de maïs avec polenta et ail, poulet en croûte de cèpes et truffes, soupes crémeuses. Bon espresso. Prix au-dessus de la moyenne, mérités.
M'y emmener43 min · 41,8 km
Mine de sel ouverte en 1791, toujours en exploitation : on descend par des escaliers de bois à 27 m, dans la chapelle Sainte-Barbe creusée dans le sel, la salle de bal avec balcons, le lac salé et le terrain de sport à 44 m de profondeur. Tous les jours 9 h–17 h, en pratique fermée le lundi ; certains avis signalent une odeur de gasoil dans les galeries, donc pas pour les très jeunes enfants. Un peu plus de 50 km.
M'y emmener61 min · 52,1 km
Piscines en plein air de la commune, remplies de saumure de la mine, « la mer dans les montagnes » : eau salée concentrée, bonne pour les articulations, petits prix, personnel aimable. Ouvert l'été, 9 h–17 h, jusqu'à 20 h le week-end. À combiner avec la visite de la mine.
M'y emmener61 min · 52,1 km
L'Échelle des Vertus sur le mur nord, le vert de Sucevița, des murailles massives à tours d'angle. Le plus fortifié des monastères. Un peu plus de 50 km, mais à ne pas manquer.
M'y emmener63 min · 56,2 km
Fromage de brebis en écorce de sapin, liqueur de myrtille, crème épaisse, pain maison, miel. Tôt le matin, puis petit-déjeuner dans l'herbe.
M'y emmener4 min · 1,2 kmInformations vérifiées le . Les distances et les temps sont en voiture depuis Strada Sirenei 38, calculés avec Google Maps. Les horaires et les tarifs changent, vérifiez avant de partir.
Une base pour ces journées
La maison est à Câmpulung, au milieu de la carte : les monastères à l'est, les montagnes à l'ouest, le petit train au nord. Vous ne roulez longtemps nulle part.
Via Transilvanica