
Con tus propios pies
El Rarău está a 20 minutos de la puerta. El Giumalău, el más alto de la zona, a un cuarto de hora en coche. La Via Transilvanica pasa a pocos kilómetros de la puerta, y en julio la carrera Bucovina Ultra Rocks sale de la pista de esquí de la ciudad. Aquí las botas se ponen por la mañana y se quitan por la noche, en la terraza. Puedes elegir entre senderos de una hora y cumbres de un día, y sea cual sea, por la noche te esperan el mismo jardín, las mismas estrellas y una buena cama.
Los tiempos y kilómetros son los de Google Maps, en coche, desde nuestra puerta. Para las rutas a pie, con señalización y duración: las 47 rutas de Rarău–Giumalău, Călimani, Suhard, Bistrița y los Obcini.

A seiscientos metros de casa, un manantial de agua fría y limpia que sale de una tubería negra, entre piedras y hierba, desde siempre. Aquí calma la sed toda la ciudad: la gente viene con botellas, los senderistas paran antes de la Măgura, los niños meten las manos bajo el chorro. Empezad cualquier ruta desde aquí, con la botella llena.
Llévame allí2 min · 0,6 km
La ruta fácil junto a casa: sale de arriba, del manantial «Pârâul Mesteacăn», donde calmas la sed, y sube suavemente a la Măgura. Desde arriba se ven las Pietrele Doamnei, todo Câmpulung y las presas colmatadas del valle. Una hora, dos, lo que quieras; buena también para calentar antes del Rarău.
Llévame allí2 min · 0,6 km
La colina sobre la ciudad, en la calle Constantin Grămadă: cinco minutos en coche, luego unos pasos por la hierba, y todo Câmpulung se ilumina a tus pies, con el Rarău detrás. Nuestro sitio para un pícnic al atardecer y para noches con la manta sobre los hombros. El último tramo es empinado y sin acondicionar: buen calzado.
Llévame allí4 min · 1,1 km
Competición de carrera de montaña, a finales de julio, con salida y llegada en la pista de Runc: desde el RUNC Challenge de 10 km hasta 4 Summits (88 km, Rarău–Pietrosu–Giumalău) y BEAST 180. La casa está a pocos minutos de la línea de salida.
Llévame allí4 min · 1,1 km
Las pistas forestales alrededor de la casa son un terreno natural de BTT: la subida por el Transrarău (17 km, 900 m de desnivel) para los entrenados, el camino a la garganta de Moara Dracului y al bosque primario para enduro suave, los valles de Sadova y Pojorâta para salidas en familia por asfalto tranquilo. Las bicis se alquilan en el parque Ariniș; desde La Cuib sales directamente desde la puerta.

El camino de 1.400 km pasa por Sadova y Pojorâta, a pocos km de casa, señalizado con hitos de andesita. Etapas de un día hacia Vatra Moldoviței (norte) o hacia Mestecăniș y Vatra Dornei (oeste).
Llévame allí9 min · 6,4 km
El pico más alto de la zona. Subida desde Pojorâta o Valea Putnei, 4–5 horas, el refugio Giumalău en la ruta, panorámica de 360° sobre Rarău, Suhard y Călimani.
Llévame allí13 min · 9 km
Garganta estrecha en el arroyo Caselor, bajo el Rarău. Dejas el coche pasado el ferrocarril y caminas 1–2 horas por el bosque, o subes en coche por la pista forestal hasta los últimos 20 minutos. Fresca y sombreada en verano.
Llévame allí29 min · 11,1 km
Lago de montaña en la Obcina Feredeului, al final de un valle de Sadova: puerta tallada de Bucovina a la entrada, patos salvajes, una tirolina pequeña sobre el agua, senderos fáciles alrededor. Un sitio para pícnic y para el silencio.
Llévame allí23 min · 14,7 km
Cavidad a 1.500 m en el Rarău, formada por seis salas que albergan colonias de murciélagos. Reserva: no se visita el interior y no está señalizada; merece la pena solo como destino de exploración en las rutas de alrededor, con mapa.
Llévame allí33 min · 16,5 km
Bosque virgen UNESCO en la ladera sureste del Rarău, entre 790 y 1.353 m: abetos rojos y abetos de 400 años, sin motosierras, rutas señalizadas hacia Todirescu. «La catedral de madera del Rarău.»
Llévame allí32 min · 21,2 km
El puerto de la DN17, a 1.096 m, entre el Giumalău y la Obcina Mestecăniș: parada para la panorámica y punto de partida por la cresta, hacia el pico Mestecăniș y más allá hasta el pico Lucina, por claros con vistas al Rarău, al Giumalău y al Suhard.
Llévame allí24 min · 22 km
Plataforma sobre la roca, a 10–15 minutos a pie del Transrarău, con vistas a todo el macizo del Rarău. Máximo 15 personas en la plataforma; en temporada hay cola, id al amanecer.
Llévame allí32 min · 23,1 km
El punto habitado más alto del Rarău, a 1.536 m, con una cúpula blanca que se ve desde lejos. El sendero desde las Pietrele Doamnei hasta aquí es un paseo corto de cresta con vistas en todas las direcciones: Giumalău, Obcini, valle del Bistrița. El lugar desde donde mejor se ve cómo viene el tiempo.
Llévame allí33 min · 23,4 kmTorres de caliza a 1.634 m, alzadas, dice la leyenda, para guardar el tesoro de la esposa de Petru Rareș, escondido aquí en su huida de los turcos. Se llega en coche hasta el Hotel Alpin Rarău y luego por el sendero hasta el pie de las rocas; desde la ciudad, a pie, por una de las tres rutas señalizadas. Todas, paso a paso, en Rutas de montaña.
Llévame allí34 min · 23,7 kmInformación verificada el . Las distancias y los tiempos son en coche desde Strada Sirenei 38, calculados con Google Maps. Los horarios y los precios cambian, confírmalos antes de salir.
Una base para estos días
La casa está en Câmpulung, en mitad del mapa: los monasterios al este, las montañas al oeste, el tren de vapor al norte. No conduces mucho para llegar a ningún sitio.