- 1
La garganta del Izvorul Alb y Piatra Buhei, en los primeros kilómetros, son las calizas que dieron nombre al arroyo: el agua sale blanca de la roca tras las lluvias. A 1,5 km de casa está el manantial donde llenas la botella.
- 2
Piatra Șoimului (1.577 m) tiene desde julio de 2025 el primer skywalk de Rumanía: una plataforma con suelo de vidrio de seguridad, en forma de nido de halcón, suspendida a 600 m sobre el valle. Máximo 12–15 personas; los binoculares panorámicos son gratis.
- 3
Las Pietrele Doamnei tienen 1.634 m y son caliza de arrecife: los corales de un mar cálido de hace 140 millones de años, elevados al cielo. La leyenda dice que aquí escondió su tesoro la esposa de Petru Rareș, y de Rareș viene también el nombre de la montaña.
- 4
Geo Bogza escribió del Rarău que «aquí representa la dimensión fundamental del mundo». Arriba, con Bucovina a los pies, lo entiendes.
- 5
Desde la loma del Bodea ves en un solo giro Valea Seacă, el Runc, Măgura Runcului, las Pietrele Doamnei y Piatra Șoimului. Es la ruta que los de Câmpulung hacen los domingos, para ver su ciudad desde arriba.
- 6
Las rocas Adam y Eva, dos cerros de dolomía a la entrada de Fundu Pojorâtei, son, dice la leyenda, dos enamorados petrificados. Geológicamente, son los restos de un arrecife, como las Pietrele Doamnei.
- 7
El Giumalău tiene 1.857 m y es el más alto de la zona; desde la cumbre, en un día claro, cuentas seis macizos: Rarău, Obcini, Rodna, Călimani, Bistrița, Ceahlău. El prado subalpino de la cresta está lleno de arándanos en agosto.
- 8
Las gargantas de Zugreni, en la base de la ruta, son el tramo más estrecho del Bistrița: paredes de más de 200 m, con la carretera y el río apretados entre ellas. En el refugio hicieron parada los almadieros durante siglos, hasta los años 60.
- 9
La Ermita del Rarău (Sihăstria) tiene vínculos con la época de Petru Rareș y fue trasladada a su emplazamiento actual a finales del siglo XVIII. Está a casi 1.400 m, entre abetos, con un icono al que viene gente de toda Moldavia.
- 10
Aquí la campana suena con el bosque de fondo. Entra en silencio, sal en silencio; no es lugar para fotos con flash.
- 11
El bosque primario de Slătioara es reserva desde 1941 y, desde 2017, Patrimonio Mundial de la UNESCO (en la categoría de hayedos primarios, aunque la estrella es el abeto rojo). 1.064 ha, entre 790 y 1.353 m, en tres lomas paralelas: Bâtca Neagră, Bâtca cu Plai, Bâtca Leșei.
- 12
Abetos rojos y abetos de 300–500 años, con troncos de más de 1 m de diámetro y 50 m de altura; los lugareños lo llaman «la catedral de madera del Rarău». Los árboles caídos se quedan allí: el hombre no interviene.
- 13
En los roquedos crecen la flor de las nieves y el zapatito de dama, una orquídea protegida. Se fotografían, no se cogen. Y sí, hay osos, linces y urogallos; los ves poco, pero ellos te ven.
- 14
Los Popii Rarăului (1.628 m) son torres de caliza alineadas en la cresta como sacerdotes en misa, de ahí el nombre («los Popes»). Se ven mejor desde Șaua Ciobanilor, con la luz de la mañana.
- 15
La garganta de Moara Dracului es una reserva geológica: un pasillo de 60–70 m de largo, de solo 4–5 m de ancho, entre paredes de dolomía de hasta 70 m. El nombre viene del molino (moara) que, según se cuenta, funcionaba aquí solo, con agua y «ayuda» del diablo.
- 16
En verano, entre las paredes hace unos grados menos que fuera: el aire frío se queda atrapado abajo. Lleva algo para los hombros incluso en agosto.
- 17
El Dealul Negru tiene un telesilla desde 1980, de 3 km, que sube a 1.300 m en unos 25 minutos. Si quieres acortar la bajada o subir a los niños, es una opción: 50 lei ida y vuelta, última subida a las 16:00.
- 18
Rusca es el pueblo donde el Bistrița empieza a estrecharse hacia las gargantas; la pista forestal por la que subes fue camino de explotación, hoy es también buen terreno para bicis.
- 19
La Cabana Giumalău está a 1.600 m, tiene luz de generador y eólica, pero no sirve comidas: aquí la comida la subes tú.
- 20
Valea Putnei es un pueblo de antiguos almadieros y ferroviarios; la pequeña estación desde la que sales está en la línea Suceava–Vatra Dornei, así que puedes venir en tren y volver desde otra estación.
- 21
El pico Chilii, a 1.652 m, es la «estación» de la cresta entre Pojorâta y el Giumalău. En el prado bajo él se instalan las majadas en verano; los perros ladran, los pastores saludan, se puede comprar queso.
- 22
El puerto de Mestecăniș (1.096 m) es el paso por el que entraron los tártaros en Moldavia; el camino de la loma aún se llama «Camino de los Tártaros». La cresta hacia el Giumalău es uno de los paseos de cresta más largos de Bucovina, sin ninguna localidad en el camino.
- 23
El bosque primario de Giumalău–Valea Putnei, que atraviesas en la subida, está especialmente protegido por el urogallo. Camina en silencio por la mañana y tendrás posibilidades de oírlo.
- 24
Junto a ellas, Piatra Zimbrului: una pared vertical de caliza de 600 m de largo y 100 m de alto, que los escaladores suben por vías de escalada. ¿Sabías que los bisontes (zimbri), los animales que le dieron nombre, desaparecieron de los bosques de Bucovina en el siglo XVIII? La roca los recuerda.
- 25
La Cueva de los Murciélagos, a 1 km de las rocas, es la mayor cueva «gravitacional» de Rumanía, pero está cerrada a los visitantes: los bloques de caliza son inestables. Se admira desde el sendero.
Via Transilvanica