
Auf eigenen Füßen
Der Rarău ist 20 Minuten vom Tor. Der Giumalău, der höchste der Umgebung, eine Viertelstunde mit dem Auto. Die Via Transilvanica führt wenige Kilometer am Tor vorbei, und im Juli startet der Lauf Bucovina Ultra Rocks an der Skipiste der Stadt. Hier zieht man morgens die Stiefel an und abends auf der Terrasse aus. Du hast die Wahl zwischen Pfaden von einer Stunde und Gipfeln von einem Tag, und egal welche: Abends warten derselbe Garten, dieselben Sterne und ein gutes Bett.
Zeiten und Kilometer sind Google-Maps-Fahrzeiten von unserem Tor. Für die Wanderwege, mit Markierung und Dauer: die 47 Wege in Rarău–Giumalău, Călimani, Suhard, Bistrița und den Obcini.

Sechshundert Meter vom Haus eine Quelle mit kaltem, sauberem Wasser, das seit Menschengedenken aus einem schwarzen Rohr zwischen Steinen und Gras fließt. Hier löscht die ganze Stadt ihren Durst: Leute kommen mit Flaschen, Wanderer halten vor der Măgura, Kinder halten die Hände unter den Strahl. Startet jeden Weg von hier, mit voller Flasche.
Bring mich hin2 Min. · 0,6 km
Der leichte Weg neben dem Haus: Er beginnt oben an der Quelle „Pârâul Mesteacăn“, wo du den Durst löschst, und steigt sanft auf die Măgura. Von oben sieht man die Pietrele Doamnei, ganz Câmpulung und die verlandeten Staumauern im Tal. Eine Stunde, zwei, so lange du willst; auch gut zum Aufwärmen vor dem Rarău.
Bring mich hin2 Min. · 0,6 km
Der Hügel über der Stadt, an der Strada Constantin Grămadă: fünf Minuten mit dem Auto, dann ein paar Schritte durchs Gras, und ganz Câmpulung leuchtet zu deinen Füßen auf, mit dem Rarău im Rücken. Unser Platz für ein Picknick bei Sonnenuntergang und für Abende mit der Decke um die Schultern. Das letzte Stück ist steil und nicht befestigt: gute Schuhe.
Bring mich hin4 Min. · 1,1 km
Berglauf-Wettbewerb Ende Juli, Start und Ziel an der Piste Runc: von der 10-km-RUNC-Challenge bis zu 4 Summits (88 km, Rarău–Pietrosu–Giumalău) und BEAST 180. Das Haus ist wenige Minuten von der Startlinie.
Bring mich hin4 Min. · 1,1 km
Die Forststraßen rund um das Haus sind natürliches MTB-Gelände: der Anstieg über die Transrarău (17 km, 900 m Höhenunterschied) für Trainierte, der Weg zur Klamm Moara Dracului und zum Urwald für leichtes Enduro, die Täler Sadova und Pojorâta für Familientouren auf ruhigem Asphalt. Räder kann man im Ariniș-Park leihen; von La Cuib startest du direkt am Tor.

Der 1.400 km lange Weg führt durch Sadova und Pojorâta, wenige km vom Haus, markiert mit Andesit-Meilensteinen. Tagesetappen nach Vatra Moldoviței (Norden) oder nach Mestecăniș und Vatra Dornei (Westen).
Bring mich hin9 Min. · 6,4 km
Der höchste Gipfel der Umgebung. Aufstieg von Pojorâta oder Valea Putnei, 4–5 Stunden, die Giumalău-Hütte am Weg, 360°-Panorama auf Rarău, Suhard und Călimani.
Bring mich hin13 Min. · 9 km
Enge Klamm am Caselor-Bach unter dem Rarău. Auto nach der Bahnlinie stehen lassen und 1–2 Stunden durch den Wald gehen, oder auf der Forststraße bis zu den letzten 20 Minuten hochfahren. Im Sommer kühl und schattig.
Bring mich hin29 Min. · 11,1 km
Bergsee in der Obcina Feredeului, am Ende eines Tals bei Sadova: geschnitztes Bukowina-Tor am Eingang, Wildenten, eine kleine Seilrutsche übers Wasser, leichte Pfade rundherum. Ein Ort für ein Picknick und für Stille.
Bring mich hin23 Min. · 14,7 km
Höhle auf 1.500 m am Rarău, aus sechs Kammern, die Fledermauskolonien beherbergen. Reservat: Das Innere wird nicht besucht und ist nicht markiert; lohnt sich nur als Erkundungsziel auf den umliegenden Wegen, mit Karte.
Bring mich hin33 Min. · 16,5 km
UNESCO-Urwald am Südosthang des Rarău, zwischen 790 und 1.353 m: 400-jährige Fichten und Tannen, keine Motorsägen, markierte Wege Richtung Todirescu. „Die Holzkathedrale des Rarău.“
Bring mich hin32 Min. · 21,2 km
Der Pass an der DN17 auf 1.096 m, zwischen Giumalău und Obcina Mestecăniș: Halt fürs Panorama und Ausgangspunkt auf den Kamm, zum Mestecăniș-Gipfel und weiter zum Lucina-Gipfel, durch Lichtungen mit Blick auf Rarău, Giumalău und Suhard.
Bring mich hin24 Min. · 22 km
Plattform auf dem Felsen, 10–15 Minuten zu Fuß von der Transrarău, mit Blick über das ganze Rarău-Massiv. Maximal 15 Personen auf der Plattform; in der Saison bildet sich eine Schlange, geht zum Sonnenaufgang.
Bring mich hin32 Min. · 23,1 km
Der höchste bewohnte Punkt des Rarău auf 1.536 m, mit einer weißen Kuppel, die man von weitem sieht. Der Pfad von den Pietrele Doamnei hierher ist ein kurzer Kammspaziergang mit Blick in alle Richtungen: Giumalău, Obcini, Bistrița-Tal. Der Ort, von dem man am besten sieht, wie das Wetter kommt.
Bring mich hin33 Min. · 23,4 kmKalksteintürme auf 1.634 m, der Legende nach errichtet, um den Schatz der Fürstin von Petru Rareș zu bewachen, den sie hier auf der Flucht vor den Türken versteckte. Mit dem Auto bis zum Hotel Alpin Rarău, dann auf dem Pfad bis unter die Felsen; von der Stadt zu Fuß auf einem der drei markierten Wege. Alle, Schritt für Schritt, unter Bergwanderungen.
Bring mich hin34 Min. · 23,7 kmInformationen geprüft am . Entfernungen und Fahrzeiten gelten mit dem Auto ab Strada Sirenei 38, berechnet mit Google Maps. Öffnungszeiten und Preise ändern sich, bitte vor der Abfahrt prüfen.
Basis für diese Tage
Das Haus steht in Câmpulung, mitten auf der Karte: die Klöster im Osten, die Berge im Westen, die Dampfbahn im Norden. Ihr fahrt nirgends lange.