hasta 1411
Antes de los documentos
Una aldea más vieja que el país
El asentamiento existía antes de que Moldavia fuera un Estado. El nombre lo dice todo sobre lo que vio el primer hombre que llegó aquí: un campo largo, una lengua de pradera tendida entre montañas, en el curso alto del Moldova. No se construyó sobre una colina, como se hacía por miedo a las invasiones, sino a lo largo del agua, en un corredor que une Transilvania con el resto de Moldavia. Esa geografía decidió su suerte durante seiscientos años.
1411
La primera vez por escrito
14 de abril, el acta de Alejandro el Bueno
Aparece en una carta por la que el monasterio de Moldovița recibe la aldea de Vama, descrita como «más abajo de Câmpulung». Así que Câmpulung ya estaba allí, lo bastante conocido como para servir de referencia a otro. La primera mención de un lugar suele ser así: no sobre él, sino sobre su vecino.
1411 – 1775
La república campesina
El Ocol de Câmpulung: 15 aldeas, leyes propias
Lo que hace al pueblo verdaderamente singular. Durante casi cuatro siglos, Câmpulung y las aldeas de alrededor fueron una comunidad de hombres libres que no obedecía a ningún boyardo. Se gobernaba sola, mediante vornics, alcaldes y ancianos elegidos entre los aldeanos, y juzgaba ella misma sus pleitos. Dimitrie Cantemir escribía en 1716, en la «Descripción de Moldavia», que la gente de aquí «forma una especie de república». Eminescu acabaría llamando a la cosa por su nombre: república campesina. Los privilegios no eran limosna: el Ocol era una fortaleza del camino, que guardaba los pasos hacia Transilvania, y los príncipes se los renovaban por ese servicio.
1541
Petru Rareș cruza la montaña
y deja tras de sí un monasterio de madera
El cronista Grigore Ureche escribe que el príncipe, al volver de Transilvania, «cruzando la montaña salió a Câmpul Lung». Ese mismo año levanta, en el Claro de la Ermita, al pie del Rarău, un monasterio de madera. Más tarde, tras la anexión de Bucovina, se traslada al otro lado del macizo, hacia Chiril, donde está hoy: es la Sihăstria Rarăului, la más cercana a nosotros.
1775 – 1918
Los austriacos
El fin de la autonomía, el principio del pueblo
El 7 de mayo de 1775, mediante un convenio turco-austriaco, Bucovina pasa a los Habsburgo. Sigue una administración militar hasta 1786, luego la anexión a Galitzia, y desde 1848 el estatuto de ducado autónomo. La república campesina se apaga, pero aparecen el pueblo y sus instituciones: en 1794 Viena le concede rango de villa de mercado, en 1866 rango de ciudad, y después de 1867 se convierte en capital de distrito, una de las nueve de Bucovina. Entonces llega también el ferrocarril, el que hoy te trae aquí.
1918 – 1950
Capital de provincia
Câmpulung, sin apellido
Tras la Unión, Bucovina se divide en cinco provincias, y Câmpulung es la capital de una de ellas. Hasta 1950 se llama simplemente Câmpulung, sin «Moldovenesc». El añadido llega para que no se confunda con el Câmpulung de Argeș, y desde entonces el pueblo lleva un nombre doble que dice también su región.
1950 – hoy
El pueblo bajo el Rarău
15.642 personas, 600 metros de altitud
La provincia desaparece en la reforma de 1950, y el pueblo queda como es hoy: una ciudad de montaña extendida a lo largo de diez kilómetros junto al agua, con el Rarău a un lado y la Obcina Feredeului al otro. En 1995 pasa a municipio. Nunca se industrializó de verdad, y esa es su suerte: se oye el río, y la madera se sigue trabajando.
Via Transilvanica