W promieniu 50 km
Kiedy mieszkasz w Cuib, masz Bukowinę pod ręką: monastery, góry, dobre jedzenie, pociągi parowe, wszystko w niecałą godzinę od bramy. Nie musisz decydować z wyprzedzeniem. Wybierasz rano, zależnie od nieba i od ochoty, a wieczorem znowu jesteś w domu, w ogrodzie.
Czasy i kilometry pochodzą z Map Google, samochodem, od bramy domu.
Najwyżej oceniany lokal w mieście (4,9 w Google), przy ulicy 22 Decembrie, na skraju parku. Wieczorem taras jest najbardziej romantycznym miejscem w Câmpulung na kolację we dwoje. Kuchnia nowoczesna z lokalnym akcentem: kurczak z borowikami, duet z wieprzowiny i indyka, tort z owocami leśnymi. W tym samym miejscu bar winny i kawiarnia, a dwa kroki dalej plac zabaw dla rodzin. W weekend zarezerwuj stolik.
Zaprowadź mnie4 min · 1,5 km
Najdłuższa tyrolka w Rumunii: prawie kilometr lotu nad Obcinami, w Ciumârnie, między Moldovițą a Suceviță. Pozycja siedząca albo „Superman”, od 7 lat i 25 kg. Do tego przejażdżki quadem z przewodnikiem. Połącz z dwoma monasterami.
Zaprowadź mnie47 min · 41,7 km
Sześćset metrów od domu źródło z zimną, czystą wodą, płynącą z czarnej rury, wśród kamieni i trawy, od niepamiętnych czasów. Tu gasi pragnienie całe miasto: ludzie przychodzą z butelkami, wędrowcy zatrzymują się przed Măgurą, dzieci wkładają ręce pod strumień. Zaczynajcie stąd każdy szlak, z pełną butelką.
Zaprowadź mnie2 min · 0,6 kmŁatwy szlak tuż przy domu: zaczyna się wyżej, przy źródle „Pârâul Mesteacăn”, gdzie ugasisz pragnienie, i łagodnie wspina się na Măgurę. Z góry widać Pietrele Doamnei, całe Câmpulung i zamulone zbiorniki w dolinie. Godzina, dwie, ile chcesz; dobre też na rozgrzewkę przed Rarău.
Zaprowadź mnie2 min · 0,6 km
Katedra Zaśnięcia Matki Bożej, w centrum miasta, obok Muzeum Drewna. Dziesięć minut spacerem od domu, na świeczkę na początek dnia.
Zaprowadź mnie3 min · 1,1 km
Wzgórze nad miastem, przy ulicy Constantina Grămady: pięć minut samochodem, potem kilka kroków przez trawę i całe Câmpulung zapala się u twoich stóp, z Rarău w tle. Nasze miejsce na piknik o zachodzie i na wieczory z kocem na ramionach. Ostatni odcinek jest stromy i nieprzygotowany: weź porządne buty.
Zaprowadź mnie4 min · 1,1 km
Zawody w biegach górskich, koniec lipca, start i meta przy stoku Runc: od RUNC Challenge na 10 km po 4 Summits (88 km, Rarău–Pietrosu–Giumalău) i BEAST 180. Dom jest kilka minut od linii startu.
Zaprowadź mnie4 min · 1,1 km
Jak drewno zbudowało życie Bukowiny: narzędzia, skrzynie posagowe, łyżki, cerkiew w miniaturze. Niedawno urządzone na nowo, opisy po rumuńsku i angielsku. Nieczynne w poniedziałki.
Zaprowadź mnie3 min · 1,1 km
Przy Calea Transilvaniei, z gotowaniem na oczach gości, czasem z muzyką na żywo. Miejscowa zupa ciorba, zupa fasolowa w chlebie z czerwoną cebulą, gołąbki, leśne borowiki w śmietanie. Duże porcje. Przy wyjściu mały sklep z konfiturami, wędlinami i serami z okolicy.
Zaprowadź mnie3 min · 1,2 km
Smash burgery z chrupiącymi brzegami i ziemniaki „z dodatkami”, przy 22 Decembrie. Na wieczór, kiedy nikt nie ma już ochoty na tradycyjne jedzenie. Otwarte od 7:30 na śniadania.
Zaprowadź mnie4 min · 1,4 km
W centrum, obok ratusza (ulica 22 Decembrie). Żeberka glazurowane whisky, desery domowej roboty, obsługa mówiąca po angielsku. Dobre na spokojną kolację ze znajomymi.
Zaprowadź mnie4 min · 1,5 km
Obciny i stoki Rarău to teren enduro znany w całym kraju: drogi leśne, ścieżki grzbietowe i techniczne podjazdy, z błotem wiosną i kurzem latem. Zasada podstawowa: po drogach leśnych wolno jeździć tylko za zgodą nadleśnictwa, inaczej grożą wysokie kary, a na znakowanych szlakach turystycznych wjazd silnikiem jest zabroniony. Dlatego wcześniej dopytaj w nadleśnictwie, które trasy są dozwolone.
Obwody łowieckie wokół Câmpulung, między Rarău, Giumalău i Obciną Feredeu, utrzymują jelenie, dziki, sarny i głuszce. Polowania organizują wyłącznie koła łowieckie i nadleśnictwa, z pozwoleniem i w sezonie; nie polecamy ich i nie pośredniczymy.
Drogi leśne wokół domu to naturalny teren dla rowerów górskich: podjazd na Transrarău (17 km, 900 m przewyższenia) dla wytrenowanych, droga do wąwozu Moara Dracului i do puszczy Slătioara na łatwe enduro, doliny Sadovej i Pojorâty na rodzinne wycieczki po spokojnym asfalcie. Rowery wypożyczysz w Parku Ariniș; z Cuib ruszasz prosto od bramy.
Trzy momenty w roku, kiedy miasto wychodzi na ulice. Międzynarodowy Festiwal Folkloru „Spotkania Bukowińskie”, trzeci weekend lipca (17–19 lipca 2026): parada ponad sześciuset artystów w strojach ludowych, zespoły z Polski, Ukrainy, Węgier i Mołdawii, jarmark rękodzieła w Parku Centralnym, wstęp wolny. Câmpulung Film Fest, w połowie sierpnia (13–16 sierpnia 2026): zestawione ze sobą krótkie metraże z dwóch krajów, konkurs „Złota Buława”, projekcje pod gołym niebem i CFF Village dla dzieci w Parku Eminescu. Festiwal „Droga Drewna” i „Jarmark Mleczarzy”: rzemiosło drzewne i sery górskie, z producentami z całej okolicy; datę ogłasza co roku ratusz. Dom jest kilka minut pieszo od każdego z nich.
Park tematyczny dla dzieci przy ulicy Nicolae Bălcescu: zjeżdżalnie, tory przeszkód, bajkowe postacie i taras z dobrą pizzą. Czynny w soboty i niedziele, 10–17. Pół dnia mija niepostrzeżenie.
Zaprowadź mnie7 min · 2,9 km
Szlak długi na 1400 km przechodzi przez Sadovą i Pojorâtę, kilka kilometrów od domu, znakowany andezytowymi słupkami. Jednodniowe etapy w stronę Vatra Moldoviței (na północ) albo Mestecănișu i Vatra Dornei (na zachód).
Zaprowadź mnie9 min · 6,4 km
Restauracja zajazdu przy Calea Bucovinei, przy wyjeździe w stronę Gura Humorului: 4,8 z ponad 1200 opinii. Otwarta kuchnia, w której widać, jak się gotuje, ciepłe drewno i niskie światło. Polędwica wołowa zrobiona jak należy, pieczone warzywa, lokalne i ekologiczne składniki, bukowińskie pierogi na deser, dobrze dobrane wina. Miejsce na kolację „od święta” w Câmpulung.
Zaprowadź mnie12 min · 7,2 km
Dwa małe stoki, jeden saneczkowy i jeden narciarski z wyciągiem dla dzieci, wypożyczalnia sprzętu i restauracja przy dolnej stacji. Dla początkujących i dzieci; tłoczno w ferie.
Zaprowadź mnie13 min · 7,2 km
Tradycyjny zajazd przy Calea Bucovinei, przy wyjeździe w stronę Gura Humorului; ponad 14 000 opinii. Zupa w chlebie, tochitura, placki i bukowińskie desery, szybka obsługa nawet przy komplecie gości. Klasyczny przystanek w drodze powrotnej z monasterów.
Zaprowadź mnie12 min · 7,4 km
Wypożyczalnia quadów przy ulicy Izvorul Alb 115, u podnóża Rarău: nowe maszyny, instruktaż, przewodnik na całej trasie, wycieczki od kilku godzin do 80 km po drogach leśnych i po grzbiecie. 4,4 ze 168 opinii. Codziennie 9–20, tel. +40 740 361 615.
Zaprowadź mnie14 min · 8 km
Strzelnica pod gołym niebem przy Izvorul Alb: broń nieśmiercionośna (20–50 lei), wynajem broni palnej (50–100 lei plus amunicja) i strzelanie do rzutków bronią myśliwską. Od 18 lat, z dokumentem tożsamości; broń, naboje i ochronniki słuchu należą do strzelnicy. Rezerwacja minimum 48 godzin wcześniej.
Zaprowadź mnie15 min · 8,4 km Umów się
Najwyższy szczyt w okolicy. Podejście z Pojorâty albo z Valea Putnei, cztery do pięciu godzin, schronisko Giumalău po drodze, panorama 360 stopni na Rarău, Suhard i Călimani.
Zaprowadź mnie13 min · 9 km
Na Izvorul Alb, kilometr 5: stok o długości 2,8 km z wyciągiem krzesełkowym, wystawa północna, dobry śnieg, pierwsza połowa łagodna, druga stroma. Wypożyczalnia sprzętu przy dolnej stacji. W zimowe weekendy są kolejki: bądź na otwarciu.
Zaprowadź mnie17 min · 9,9 km
W Pojorâcie, przy Transrarău, z własną pstrągarnią: widzisz ryby w stawie i masz je na talerzu. Zupa rybna, pstrąg z grilla albo w mące kukurydzianej, leśne borowiki, domowe desery. W sezonie zadzwoń wcześniej.
Zaprowadź mnie14 min · 10,3 km
Wąski wąwóz na potoku Caselor, pod Rarău. Samochód zostawiasz za torami i idziesz godzinę lub dwie przez las, albo podjeżdżasz drogą leśną i zostaje ci ostatnie dwadzieścia minut. Chłodno i cienisto latem.
Zaprowadź mnie29 min · 11,1 km
Monaster przy drodze na Rarău, nad potokiem Izvorul Alb, na polanie Sihăstriei: dwanaście kilometrów od domu, pod lasem, ze źródłem przy bramie. Nabożeństwo słychać na tle świerków; wchodzi się w ciszy. Pieszo to przystanek w połowie klasycznego szlaku do Pietrele Doamnei.
Zaprowadź mnie22 min · 12,5 km
Na wzgórzu Corlățeni nad Pojorâtą, na końcu kilometrowej drogi zwanej Drogą Golgoty: podchodzi stromo między ikonami Męki Pańskiej, z miejscami na odpoczynek. Na górze dwie cerkwie, stara, niebieska, drewniana, i nowa, oraz widok na Rarău i Giumalău „jak z dachu świata”. Gościnni mnisi. Pieszo to pielgrzymka; samochodem tylko terenowym.
Zaprowadź mnie26 min · 13,4 km
Górskie jezioro w Obcinie Feredeu, na końcu doliny prowadzącej z Sadovej: bukowińska brama u wejścia, dzikie kaczki, mała tyrolka nad wodą, łatwe ścieżki wokół. Miejsce na piknik i na ciszę.
Zaprowadź mnie23 min · 14,7 km
Jaskinia na wysokości 1500 m na Rarău, złożona z sześciu komór, w których żyją kolonie nietoperzy. Rezerwat: wnętrza się nie zwiedza i nie jest oznakowane; warto tylko jako cel eksploracji okolicznych szlaków, z mapą.
Zaprowadź mnie33 min · 16,5 km
Puszcza pierwotna wpisana na listę UNESCO, na południowo-wschodnim zboczu Rarău, między 790 a 1353 m: świerki i jodły liczące czterysta lat, bez pił, znakowane szlaki w stronę Todirescu. „Drewniana katedra Rarău”.
Zaprowadź mnie32 min · 21,2 km
Zajazd na przełęczy Mestecăniș, na wysokości 1096 m, z tarasem w stronę Giumalău. Grillowane mięsa, tochitura, kuchnia domowa „jak z dzieciństwa”, jak piszą w opiniach; zatrzymują się tu wędrowcy z Via Transilvanica. Obowiązkowy postój w drodze do Vatra Dornei.
Zaprowadź mnie24 min · 22 km
Przełęcz na DN17, 1096 m, między Giumalău a Obciną Mestecăniș: przystanek na panoramę i punkt wyjścia na grzbiet, w stronę szczytu Mestecăniș i dalej na Lucinę, przez polany z widokiem na Rarău, Giumalău i Suhard.
Zaprowadź mnie24 min · 22 km
Górska droga o długości około 30 km, łącząca dolinę Mołdawy (Pojorâta) z doliną Bistriței (Chiril), przez Rarău, serpentynami i polanami, obok Pietrele Doamnei. Najpiękniejsza trasa samochodowa na Bukowinie; zimą sprawdź, czy jest przejezdna.
Zaprowadź mnie31 min · 22,7 km
Platforma na skale, dziesięć do piętnastu minut pieszo od Transrarău, z widokiem na cały masyw Rarău. Maksymalnie piętnaście osób na platformie; w sezonie ustawia się kolejka, idź o wschodzie słońca.
Zaprowadź mnie32 min · 23,1 km
Najwyżej położone zamieszkane miejsce na Rarău, 1536 m, z białą kopułą widoczną z daleka. Ścieżka od Pietrele Doamnei aż tutaj to krótki spacer grzbietem z widokiem na wszystkie strony: Giumalău, Obciny, dolina Bistriței. Miejsce, z którego najlepiej widać nadchodzącą pogodę.
Zaprowadź mnie33 min · 23,4 kmWapienne turnie na wysokości 1634 m, wzniesione, jak głosi legenda, by strzec skarbów żony Petru Rareșa, ukrytych tu podczas ucieczki przed Turkami. Samochodem dojedziesz do Hotelu Alpin Rarău, dalej ścieżką pod skały; z miasta pieszo jednym z trzech znakowanych szlaków. Wszystkie, krok po kroku, w dziale Szlaki górskie.
Zaprowadź mnie34 min · 23,7 km
Dwa kilometry od DN17, obok tunelu Mestecăniș: stoki narciarskie, saneczkowe i do tubingu, bez tłumów, z widokiem na Giumalău. Dojazd zimą bywa trudny; dobre dla dzieci.
Zaprowadź mnie29 min · 24,1 km
Najbliższy malowany monaster: żółć Moldoviței, Oblężenie Konstantynopola na ścianie południowej, mury obronne i małe muzeum ze sprzętami liturgicznymi. Zwiedzanie zajmuje 45 minut; przyjedź rano, przed autokarami.
Zaprowadź mnie31 min · 25,5 km
Pociąg parowy na wąskim torze, z Moldoviței w dół doliny, przez huculskie wsie. Kursów jest niewiele i szybko się zapełniają: w sezonie kupuj bilety wcześniej. Połącz z monasterem w tej samej wsi.
Zaprowadź mnie35 min · 27,6 km
Tysiące pisanek wykonanych czternastoma technikami, pokazywanych przez samą artystkę albo jej córkę, z pokazem malowania. Środa do niedzieli, 9:30–17. Tylko gotówka. Pięć minut od kolejki wąskotorowej.
Zaprowadź mnie36 min · 29,7 km
Domy z malowanymi pasami jak na dywanach, w dolinie Złotej Bistriței. Muzeum Pisanek we wsi, Święto Pstrąga w sierpniu, Festiwal Pisanek Wielkanocnych.
Zaprowadź mnie36 min · 33,2 km
Park przygody nad brzegiem Mołdawy: trasy w koronach drzew od 4 lat, tyrolka, wyciąg krzesełkowy na Șoimul, koło widokowe, quady z przewodnikiem aż na grzbiet, łucznictwo, paintball, basen. Zimą stok Șoimul (1,5 km, oświetlony).
Zaprowadź mnie40 min · 34,5 km
Na początku deptaka, trzy minuty od monasteru. Duże miciuny, kuchnia bukowińska, papanasi. Przestronny taras. Naturalny obiad po Voroneț.
Zaprowadź mnie40 min · 35,6 km
Kaplica Sykstyńska Wschodu: Sąd Ostateczny na całej ścianie zachodniej, w błękicie, którego nikt już nie powtórzył. UNESCO. Najpiękniej wygląda w popołudniowym świetle.
Zaprowadź mnie42 min · 36,1 km
Mniejszy i bardziej kameralny, bez wieży, w czerwonawym brązie. Na wieżę strażniczą na dziedzińcu można wejść, widać z niej całą wieś. Dziesięć minut od Voroneț, najlepiej tego samego dnia.
Zaprowadź mnie51 min · 40,7 km
Trzygodzinne spływy kajakowe po Bistriței w Crucei, od maja do września, ze startami o 10:00 i 14:00: dwie godziny na wodzie, odcinki bystre i spokojne, instruktaż, sprzęt oraz zdjęcia i wideo w cenie, transport z powrotem do samochodów. Kajak od 14 lat; rafting zespołowy także dla rodzin z dziećmi. 150–185 lei.
Zaprowadź mnie57 min · 41,2 km Zarezerwuj wycieczkę
Park zdrojowy ze źródłami mineralnymi i wiewiórkami, odnowione kasyno, Muzeum Etnograficzne. Dzień w starym uzdrowisku, godzinę drogi od domu.
Zaprowadź mnie42 min · 41,5 km
Wjazd na Dealul Negru wyciągiem krzesełkowym, zimą stoki, widok na Călimani i Suhard. Na dole park ze źródłami mineralnymi.
Zaprowadź mnie43 min · 41,6 km
Elegancki gastropub w centrum Vatra Dornei, prowadzony przez dwóch młodych szefów kuchni: pstrąg w panierce z mąki kukurydzianej z mamałygą i czosnkiem, kurczak w panierce z borowików z truflami, zupy krem. Dobre espresso. Ceny powyżej średniej, ale zasłużenie.
Zaprowadź mnie43 min · 41,8 km
Kopalnia soli otwarta w 1791 roku, wciąż czynna: schodzisz drewnianymi schodami na 27 m, do kaplicy św. Barbary wykutej w soli, sali balowej z balkonami, nad słone jeziorko i na boisko sportowe na głębokości 44 m. Codziennie 9–17, w praktyce nieczynne w poniedziałki; część opinii wspomina o zapachu oleju napędowego w chodnikach, więc nie jest to miejsce dla najmłodszych dzieci. Nieco ponad 50 km.
Zaprowadź mnie61 min · 52,1 km
Odkryte baseny miejskie napełniane solanką z kopalni, „morze w górach”: stężona słona woda, dobra na stawy, niskie ceny, miła obsługa. Czynne latem, 9–17, w weekendy do 20. Połącz ze zwiedzaniem kopalni.
Zaprowadź mnie61 min · 52,1 km
Drabina Cnót na ścianie północnej, zieleń Sucevițy, potężne mury z narożnymi basztami. Najsilniej ufortyfikowany z monasterów. Nieco ponad 50 km, ale nie do pominięcia.
Zaprowadź mnie63 min · 56,2 km
Owczy ser w korze jodłowej, ser dojrzewający, gęsta śmietana, domowy chleb, miód. Wcześnie rano, a potem śniadanie na trawie.
Zaprowadź mnie4 min · 1,2 kmInformacje sprawdzone . Odległości i czasy liczone samochodem od ulicy Sirenei 38, przez Mapy Google. Godziny otwarcia i ceny się zmieniają, potwierdź je przed wyjazdem.
Baza na te dni
Dom stoi w Câmpulung, pośrodku mapy: monastery na wschodzie, góry na zachodzie, kolejka na północy. Nigdzie nie jedzie się długo.
Via Transilvanica