- 1
Die Klamm Izvorul Alb und die Piatra Buhei auf den ersten Kilometern sind die Kalksteine, die dem Bach seinen Namen gaben: Nach Regen kommt das Wasser weiß aus dem Fels. 1,5 km vom Haus ist die Quelle, an der du die Flasche füllst.
- 2
Die Piatra Șoimului (1.577 m) hat seit Juli 2025 den ersten Skywalk Rumäniens: eine Plattform mit Sicherheitsglasboden in Form eines Falkennests, 600 m über dem Tal. Maximal 12–15 Personen; das Panoramafernglas ist kostenlos.
- 3
Die Pietrele Doamnei sind 1.634 m hoch und bestehen aus Riffkalk: die Korallen eines warmen Meeres von vor 140 Millionen Jahren, zum Himmel gehoben. Die Legende sagt, die Fürstin von Petru Rareș habe hier ihren Schatz versteckt, und von Rareș kommt auch der Name des Berges.
- 4
Geo Bogza schrieb über den Rarău, dass er „hier die fundamentale Dimension der Welt darstellt“. Oben, mit der Bukowina zu Füßen, versteht man ihn.
- 5
Vom Bodea-Kamm siehst du in einer einzigen Drehung Valea Seacă, Runc, Măgura Runcului, die Pietrele Doamnei und die Piatra Șoimului. Es ist der Weg, den die Leute aus Câmpulung sonntags gehen, um ihre Stadt von oben zu sehen.
- 6
Die Felsen Adam und Eva, zwei Dolomitkuppen am Eingang von Fundu Pojorâtei, sind der Legende nach zwei versteinerte Liebende. Geologisch sind sie die Reste eines Riffs, wie die Pietrele Doamnei.
- 7
Der Giumalău ist 1.857 m hoch und der höchste der Umgebung; vom Gipfel zählt man an klaren Tagen sechs Gebirge: Rarău, Obcini, Rodna, Călimani, Bistrița, Ceahlău. Die subalpine Wiese auf dem Kamm ist im August voller Heidelbeeren.
- 8
Die Zugreni-Klamm am Fuß des Weges ist der engste Abschnitt der Bistrița: Wände über 200 m, Straße und Fluss dazwischen eingequetscht. An der Hütte machten Jahrhunderte lang die Flößer Rast, bis in die 1960er.
- 9
Die Einsiedelei Rarău (Sihăstria) hat Verbindungen zur Zeit von Petru Rareș und wurde Ende des 18. Jahrhunderts an den heutigen Ort versetzt. Sie steht auf fast 1.400 m zwischen Fichten, mit einer Ikone, zu der Menschen aus der ganzen Moldau kommen.
- 10
Hier klingt die Glocke vor dem Wald. Tritt schweigend ein, geh schweigend hinaus; kein Ort für Blitzfotos.
- 11
Der Urwald Slătioara ist seit 1941 Reservat und seit 2017 UNESCO-Weltnaturerbe (in der Kategorie Buchenurwälder, obwohl die Fichte der Star ist). 1.064 ha, zwischen 790 und 1.353 m, auf drei parallelen Kämmen: Bâtca Neagră, Bâtca cu Plai, Bâtca Leșei.
- 12
Fichten und Tannen von 300–500 Jahren, mit Stämmen über 1 m Durchmesser und 50 m Höhe; die Einheimischen nennen ihn „die Holzkathedrale des Rarău“. Umgefallene Bäume bleiben liegen: Der Mensch greift nicht ein.
- 13
Auf den Felsen wachsen Edelweiß und Frauenschuh, eine geschützte Orchidee. Man fotografiert sie, man pflückt sie nicht. Und ja, es gibt Bären, Luchse und Auerhühner; du siehst sie selten, aber sie sehen dich.
- 14
Die Popii Rarăului (1.628 m) sind Kalktürme, die sich wie Priester beim Gottesdienst auf dem Kamm aufreihen, daher der Name. Am besten sieht man sie vom Sattel Șaua Ciobanilor, im Morgenlicht.
- 15
Die Klamm Moara Dracului ist ein geologisches Reservat: ein Korridor von 60–70 m Länge und nur 4–5 m Breite zwischen bis zu 70 m hohen Dolomitwänden. Der Name kommt von der Mühle (moara), die hier angeblich von allein lief, mit Wasser und „Hilfe“ des Teufels.
- 16
Im Sommer ist es zwischen den Wänden einige Grad kühler als draußen: Die kalte Luft bleibt unten gefangen. Nimm auch im August etwas für die Schultern mit.
- 17
Der Dealul Negru hat seit 1980 einen 3 km langen Sessellift, der in etwa 25 Minuten auf 1.300 m fährt. Wer den Abstieg verkürzen oder die Kinder hochbringen will, hat hier eine Option: 50 Lei hin und zurück, letzte Bergfahrt um 16 Uhr.
- 18
Rusca ist das Dorf, ab dem sich die Bistrița zur Klamm hin verengt; die Forststraße, auf der du aufsteigst, war eine Holzabfuhrstraße, heute ist sie auch für Räder gut.
- 19
Die Cabana Giumalău steht auf 1.600 m, hat Strom von Generator und Windrad, serviert aber keine Mahlzeiten: Hier trägst du das Essen selbst hoch.
- 20
Valea Putnei ist ein Dorf alter Flößer und Eisenbahner; der kleine Bahnhof, an dem du startest, liegt an der Linie Suceava–Vatra Dornei, du kannst also mit dem Zug kommen und von einem anderen Bahnhof abfahren.
- 21
Der Chilii-Gipfel auf 1.652 m ist die „Station“ auf dem Kamm zwischen Pojorâta und Giumalău. Auf der Wiese darunter stehen im Sommer die Schäfereien; die Hunde bellen, die Hirten grüßen, Käse kann man kaufen.
- 22
Der Mestecăniș-Pass (1.096 m) ist der Übergang, über den die Tataren in die Moldau einfielen; der Weg auf dem Kamm heißt noch immer „Tatarenweg“. Der Kamm zum Giumalău ist eine der längsten Höhenwanderungen der Bukowina, ohne eine Ortschaft am Weg.
- 23
Der Urwald Giumalău–Valea Putnei, durch den du aufsteigst, ist besonders für das Auerhuhn geschützt. Geh morgens leise, dann hast du Chancen, es zu hören.
- 24
Daneben die Piatra Zimbrului: eine senkrechte Kalkwand, 600 m lang und 100 m hoch, die Kletterer auf Kletterrouten ersteigen. Wusstest du, dass die Wisente (zimbri), die ihr den Namen gaben, im 18. Jahrhundert aus den Wäldern der Bukowina verschwanden? Der Fels erinnert sich an sie.
- 25
Die Fledermaushöhle, 1 km von den Felsen, ist die größte „Gravitationshöhle“ Rumäniens, aber für Besucher geschlossen: Die Kalkblöcke sind instabil. Man bewundert sie vom Pfad aus.
Via Transilvanica