- 1
Piatra cu Apă ist ein Kalkfelsen mit einer zehn Meter tiefen und sechs Meter hohen Grotte; durch einen Spalt in der Decke sickert Regen- und Schmelzwasser. Sie liegt zwanzig bis dreißig Meter rechts abseits des Pfades.
- 2
Am Fuß der Detunatele liegen riesige Konglomeratblöcke, herabgestürzt von zwei Steintürmen. Die beiden aus der Wand gelösten Zacken und die Wand davor heißen Cetățuia und Călugării.
- 3
Route 1 ist im Rahmen eines Life-Natura-Programms auch als Themenweg angelegt.
- 4
Die Quelle unter der Stânca Dochiei ist das letzte Wasser der Tour: bis zur Hütte gibt es kein weiteres. Dort die Flaschen füllen.
- 5
Das letzte Waldstück windet sich zwischen Konglomeratblöcken hindurch, die aus der Ceahlău-Wand gebrochen sind. Rechts steht der Fels namens Trajansadler.
- 6
Im Winter rät die Parkverwaltung vom Abschnitt Stânca Dochiei – Dochia-Hütte ab.
- 7
Am Waldrand erheben sich rechts des Pfades zwei Konglomerattürme wie Heuschober: die Clăile lui Miron. Der größere steigt aus dem Jgheabul Clailor bis auf 1.650 m.
- 8
Von der Poiana Maicilor bis zur Hütte verläuft die Route gemeinsam mit Route 6, markiert mit blauem Kreuz.
- 9
Im Winter rät die Verwaltung vom Abschnitt Poiana Maicilor – Dochia-Hütte ab.
- 10
Vor der Fântânele-Hütte öffnet sich das Panorama nach Durău und zu den Bistrița-Bergen, mit der Măgura Grințieșului im Vordergrund, und links die Westseite des Massivs mit Toaca und Panaghia.
- 11
Von Fântânele erreicht man in etwa einer Stunde über den Verbindungsweg mit gelbem Dreieck die Poiana Viezuri, auf dem Weg zum Duruitoarea-Wasserfall.
- 12
Die Tour ist auch im Winter machbar, nach vorheriger Erkundigung über das Wetter.
- 13
Der Duruitoarea-Wasserfall ist 25 m hoch, in zwei Stufen, getrennt durch eine in den Fels gehauene Schwelle, auf 1.218 m. Sein Rauschen ist weithin als Dröhnen zu hören, daher der Name.
- 14
Neben dem Wasserfall stehen Tische und Bänke, etwa auf halbem Weg, kurz vor dem schweren Teil.
- 15
Im Winter rät die Parkverwaltung vom Abschnitt Duruitoarea-Wasserfall – Dochia-Hütte ab.
- 16
Von der Curmătura Văratec sieht man den Turnul lui Butu, einer der schönsten Ausblicke des Massivs.
- 17
An der Curmătura Văratec kreuzt die Route die Verbindung zwischen Poiana Maicilor und Curmătura Stănile.
- 18
Von der Poiana Maicilor bis zur Hütte steigt sie gemeinsam mit Route 3 an, auf blauem Kreuz und rotem Band.
- 19
Am Zusammenfluss der Bistre, wo zwei Forststraßen aufeinandertreffen, gibt es eine Infostelle der Parkverwaltung und eine Forellenzucht: das Zeichen, dass man richtig ist.
- 20
Die ersten drei Kilometer nach dem Zusammenfluss steigen sanft an: das ist das Aufwärmen. Der schwere Teil beginnt hinter der Lichtung mit den Ferienhäusern.
- 21
Im Winter rät die Parkverwaltung vom Abschnitt Stănilele Mici – Dochia-Hütte ab.
- 22
Die einzige Route, die die Verwaltung als leicht einstuft, und die einzige, die nicht auf die Hochfläche führt.
- 23
Die Lichtung hinter dem Nican-Bach öffnet den Blick auf die Rinnen unter Piatra Lată und Stânca Panaghia.
Via Transilvanica