- 1
Piatra cu Apă es un peñasco calizo con una gruta de diez metros de fondo y seis de alto; por una grieta del techo se filtra el agua de lluvia y del deshielo. Queda a veinte o treinta metros del sendero, a la derecha.
- 2
Al pie de las Detunatele yacen enormes bloques de conglomerado caídos de dos torres de piedra. Los dos colmillos desprendidos de la pared y el muro que tienen enfrente se llaman Cetățuia y Călugării.
- 3
La ruta 1 está acondicionada también como sendero temático, dentro de un programa Life Natura.
- 4
El manantial bajo la Stânca Dochiei es el último agua del recorrido: hasta el refugio no hay otro. Llena allí las botellas.
- 5
El último tramo por el bosque se cuela entre bloques de conglomerado desprendidos del farallón del Ceahlău. A la derecha queda la roca llamada el Águila de Trajano.
- 6
En invierno la administración desaconseja el tramo Stânca Dochiei – refugio Dochia.
- 7
Al salir del bosque, a la derecha del sendero, se alzan dos agujas de conglomerado parecidas a almiares: las Clăile lui Miron. La mayor sube desde el Jgheabul Clailor hasta los 1.650 m.
- 8
Desde Poiana Maicilor hasta el refugio la ruta es común con la n.º 6, señalizada con cruz azul.
- 9
En invierno, la administración desaconseja el tramo Poiana Maicilor – refugio Dochia.
- 10
Delante del refugio Fântânele se abre el panorama hacia Durău y los montes Bistrița, con la Măgura Grințieșului en primer plano, y a la izquierda la cara oeste del macizo, con Toaca y Panaghia.
- 11
Desde Fântânele se llega a Poiana Viezuri en una hora aproximadamente por el enlace del triángulo amarillo, camino de la cascada Duruitoarea.
- 12
La ruta también se puede hacer en invierno, tras informarse previamente del estado del tiempo.
- 13
La cascada Duruitoarea tiene 25 m, en dos saltos separados por un umbral tallado en la roca, a 1.218 m. Su ruido se oye de lejos como un retumbo: de ahí le viene el nombre.
- 14
Junto a la cascada hay mesas y bancos, más o menos a mitad de camino, justo antes de la parte dura.
- 15
En invierno la administración desaconseja el tramo cascada Duruitoarea – refugio Dochia.
- 16
Desde la Curmătura Văratec se ve el Turnul lui Butu, una de las vistas más hermosas del macizo.
- 17
En la Curmătura Văratec la ruta se cruza con el enlace entre Poiana Maicilor y Curmătura Stănile.
- 18
Desde Poiana Maicilor hasta el refugio sube junto con la ruta 3, por cruz azul y banda roja.
- 19
En la confluencia de los Bistre, donde se juntan dos pistas forestales, hay un punto de información del parque y una piscifactoría de truchas: la señal de que vas bien.
- 20
Los tres primeros kilómetros tras la confluencia suben suave: son el calentamiento. Lo duro empieza pasado el claro con las casas de vacaciones.
- 21
En invierno la administración desaconseja el tramo Stănilele Mici – refugio Dochia.
- 22
La única ruta que la administración clasifica como fácil, y la única que no sube a la meseta.
- 23
El claro que hay pasado el arroyo Nican abre la vista a las canales bajo Piatra Lată y la Stânca Panaghia.
Via Transilvanica