- 1
Piatra cu Apă est un rocher calcaire creusé d’une grotte de dix mètres de profondeur et six de hauteur ; par une fissure du plafond suintent la pluie et la neige fondue. Elle se trouve à vingt ou trente mètres du sentier, sur la droite.
- 2
Au pied des Detunatele gisent d’énormes blocs de conglomérat tombés de deux tours de pierre. Les deux dents arrachées à la paroi et le mur qui leur fait face s’appellent Cetățuia et Călugării.
- 3
L’itinéraire 1 est aussi aménagé en sentier thématique, dans le cadre d’un programme Life Natura.
- 4
La source sous la Stânca Dochiei est la dernière eau du parcours : il n’y en a plus jusqu’au refuge. Remplissez les bouteilles là.
- 5
Le dernier tronçon en forêt se faufile entre des blocs de conglomérat détachés de l’abrupt du Ceahlău. À droite se dresse le rocher appelé l’Aigle de Trajan.
- 6
En hiver, l’administration déconseille la portion Stânca Dochiei – refuge Dochia.
- 7
À la sortie de la forêt, à droite du sentier, deux pitons de conglomérat se dressent comme des meules de foin : les Clăile lui Miron. Le plus grand s’élève du Jgheabul Clailor jusqu’à 1 650 m.
- 8
De la Poiana Maicilor au refuge, l’itinéraire est commun avec le n° 6, balisé croix bleue.
- 9
En hiver, l'administration déconseille la portion Poiana Maicilor – refuge Dochia.
- 10
Devant le refuge Fântânele s’ouvre le panorama vers Durău et les monts Bistrița, avec la Măgura Grințieșului au premier plan, et à gauche la face ouest du massif, avec Toaca et Panaghia.
- 11
Depuis Fântânele, on rejoint la Poiana Viezuri en une heure environ par la liaison au triangle jaune, sur le chemin de la cascade Duruitoarea.
- 12
L'itinéraire peut se parcourir aussi en hiver, après s'être informé de l'état du temps.
- 13
La cascade Duruitoarea fait 25 m, en deux paliers séparés par un seuil taillé dans la roche, à 1 218 m. Son bruit s’entend de loin comme un grondement : de là vient son nom.
- 14
Près de la cascade, des tables et des bancs, à peu près à mi-chemin, juste avant la partie difficile.
- 15
En hiver, l’administration déconseille la portion cascade Duruitoarea – refuge Dochia.
- 16
De la Curmătura Văratec on voit le Turnul lui Butu, l’un des plus beaux panoramas du massif.
- 17
À la Curmătura Văratec, l’itinéraire croise la liaison entre Poiana Maicilor et Curmătura Stănile.
- 18
De la Poiana Maicilor au refuge, il monte avec l’itinéraire 3, sur croix bleue et bande rouge.
- 19
Au confluent des Bistre, à la croisée de deux routes forestières, se trouvent un point d’information du parc et une pisciculture de truites : le signe qu’on est sur la bonne voie.
- 20
Les trois premiers kilomètres après le confluent montent doucement : c’est l’échauffement. Le dur commence après la clairière aux maisons de vacances.
- 21
En hiver, l’administration déconseille la portion Stănilele Mici – refuge Dochia.
- 22
Le seul itinéraire que l’administration classe comme facile, et le seul qui ne monte pas sur le plateau.
- 23
La clairière au-delà du ruisseau Nican ouvre la vue sur les couloirs sous Piatra Lată et la Stânca Panaghia.
Via Transilvanica