Clădirea băilor din Vatra Dornei, în parcul stațiunii

Agua y descanso · a 45 minutos de nuestra puerta

Los baños de Vatra Dornei

Un balneario construido alrededor de un agua que sale fría de la tierra y pica en la lengua.

La primera sorpresa es que el agua no está caliente. Las aguas de Vatra Dornei son atermales, es decir, salen a la temperatura del suelo, y carbónicas, es decir, llenas de dióxido de carbono natural. Los baños se toman en bañera, con el agua calentada aparte, y las burbujas hacen el trabajo que en otros sitios hace el calor: abren los vasos sanguíneos.

Por eso el balneario se recomienda ante todo para el corazón y la circulación, no para el reuma, como cree mucha gente. Aunque para las articulaciones también se viene aquí, con otros procedimientos.

Lo segundo que sorprende son las mofetas: salas en las que se baja hasta la cintura en un gas invisible, dióxido de carbono salido de la tierra. Se está diez minutos, vestido, sin hacer nada. Es una de las pocas terapias de Rumanía que no tiene equivalente en Europa occidental.

Con qué se trata, en realidad

Cinco factores naturales, todos del suelo bajo el balneario.

Agua carbónicahipotónica, atermal, bicarbonatada sódica, cálcica y ferruginosa. Se usa tanto para baños como para la cura interna, es decir, bebida en la fuente.
Mofetas naturalesde sondeo, con alta concentración y gran pureza de dióxido de carbono. Se entra vestido, ya que el gas es más pesado que el aire.
Barro de turbadel Tinovul Mare, Poiana Stampei: turba oligotrófica poco mineralizada, bien descompuesta, rica en coloides orgánicos y ácidos húmicos.
Aguas sulfurosasde la zona de Iacobeni, usadas sobre todo para aerosoles.
Bioclima tónicoa 800 metros de altitud, con alta concentración de iones negativos. Efecto estimulante, con matiz sedante.

Seis clases

Qué significa, en concreto, un baño aquí

en bañera, con agua mineral natural

El baño carbónico

El procedimiento más conocido del balneario. El agua sale fría de la tierra y se calienta aparte, y las burbujas de dióxido de carbono se pegan a la piel y abren los vasos. Se está diez o quince minutos, y la piel enrojece. Aquí está el corazón de la cura de Vatra Dornei.

en bañera

El baño de plantas medicinales

Una infusión de plantas en agua caliente, usada sobre todo para las articulaciones y para relajar. Se combina a menudo con las envolturas.

con corriente de baja intensidad

El baño galvánico

Cuatro cubetas, una por cada mano y cada pie, por las que pasa una corriente débil. Se siente como un hormigueo. Para neuralgias y circulación periférica.

o envoltura

El baño de barro

Barro de turba del Tinovul Mare, traído de Poiana Stampei. Se aplica caliente, en la zona que duele, y se deja actuar.

en el hotel Dorna

El baño caliente de agua mineral

La versión clásica, con el agua mineral calentada. Está en el centro de tratamiento del hotel Dorna, junto a las fuentes para la cura interna.

sin agua, con gas

La mofeta

No es un baño, aunque así se le llame. Bajas vestido unos escalones, a una sala donde el dióxido de carbono se queda a ras del suelo, por ser más pesado que el aire. Estás diez minutos, sin hacer nada. El gas entra por la piel.

Dónde se hace tratamiento en el balneario

Cinco hoteles con centro propio, todos en el centro, a minutos unos de otros.

el mayor del balneario Bradul-Călimani Strada Republicii 5 El centro principal, con tejados de cristal en forma de pirámide y acceso directo desde los dos hoteles. Aquí se hace casi todo, del baño carbónico a la mofeta, más el centro de ocio. baños carbónicosbarroelectroterapiacinesiterapiamofetaspiscina climatizadasaunasoláriumgimnasiopruebas funcionales Abrir en el mapa el único con fuentes propias Hotel Dorna Strada Tudor Vladimirescu 5A Centro propio, con instalaciones para baños calientes de agua mineral y fuentes para la cura interna, es decir, para el agua que se bebe. Tiene además mofetas, piscina y sala de gimnasia. baños calientes de agua mineralbarroparafinafisioterapiamofetasfuentespiscinasauna Abrir en el mapa junto al casino Hotel Carol Strada Republicii 3 Un centro más pequeño, a cincuenta metros del grande. Bueno si te alojas allí y no quieres salir del hotel por dos procedimientos al día. baños carbónicosbaños de plantasparafinaelectroterapiamagnetoterapialásermasajegimnasia médica Abrir en el mapa centro propio Hotel Intus centro del balneario Un hotel de tradición en el centro, con centro de tratamiento propio. Aparece en las ofertas balnearias de las agencias, pero no publica su lista de procedimientos, así que conviene llamar. centro propiopaquetes con tratamiento Abrir en el mapa centro en el edificio Hotel Incom junto al telesilla Más arriba de la iglesia de Negrești, a unos pasos del telesilla. Tiene el centro de tratamiento dentro del hotel; la lista de procedimientos no está publicada. centro en el edificiopaquetes con tratamiento Abrir en el mapa

Más allá del balneario

El resto de las aguas de Bucovina

Saladas, dulces o solo respiradas. Todas a menos de una hora unas de otras.

Para las piscinas de agua salada de Cacica y Solca tenemos una página aparte: baños salados en Bucovina.

Cacica 49 km · 1 h Complex Agrement Cacica Piscinas de agua dulce y salada, aqua park, piscina cubierta, sauna y masaje, a unos minutos de la mina de sal. Es una de las tres piscinas de la aldea. Su horario de invierno publicado: de lunes a viernes 12:00–21:00, sábado y domingo 10:00–21:00. En vacaciones escolares y festivos se aplican el horario y las tarifas de fin de semana. agua saladaagua dulceaqua parksaunamasajepiscina cubierta Abrir en el mapa Cacica 49 km · 1 h La mina de sal de Cacica No es un baño, pero es terapia igual: aerosoles salinos a 42 metros bajo tierra, con temperatura constante de unos 14 grados. Se bajan 192 escalones de abeto mineralizados por la salmuera, sin ascensor. aerosoles salinos14 °C constantessin ascensor192 escalones Abrir en el mapa Vatra Dornei 41 km · 45 min Las fuentes del parque de Vatra Dornei Sentinela, Unirea y Ferdinand, todas junto al casino. Sentinela se descubrió en 1871 y la acondicionó en 1897 el antiguo director de las minas de Iacobeni. El agua se bebe en la fuente; es el único procedimiento gratuito del balneario. cura internagratisen el parque Abrir en el mapa Șaru Dornei 49 km · 50 min El borcut de Șaru Dornei Aquí no se toman baños, se bebe. Las fuentes de borcut las describió por primera vez el 29 de agosto de 1788 el naturalista Balthasar Hacquet, y una obra de 1874 sobre las aguas minerales de Rumanía ya citaba dos de ellas, entre ellas la fuente La Cruce. El agua se embotella industrialmente también aquí, como en Poiana Negri y en Floreni. borcutfuentes libresdesde 1788fuente de embotellado Abrir en el mapa Șaru Dornei 49 km · 50 min Tinovul Mic, Șaru Dornei El sendero temático «El mundo de la turbera con lupa»: tablones sobre la turbera, con paneles que explican lo que crece allí. Se hace en media hora, con niños incluidos, y es la introducción más suave al mundo del que viene el barro de los baños. sendero temáticosobre tablones30 minutoscon niños Abrir en el mapa Poiana Stampei 57 km · 55 min Tinovul Mare, Poiana Stampei De aquí viene el barro de turba que se usa en todo el balneario. Es reserva natural, con pasarela de madera sobre la turbera. Aquí no se toman baños, pero se entiende de dónde sale la materia prima. reserva naturalpasarela de maderael origen del barro Abrir en el mapa

Agua caliente, sin receta

Los spas de hotel de Bucovina

Ninguno es termal: el agua viene del grifo y se calienta. Pero están abiertos todo el año, no piden ningún papel y algunos tienen tina con agua salada. El acceso suele ser para los alojados, así que preguntad si solo queréis una tarde.

Gura Humorului 34 km · 40 min Bucovina Residence & SPA Piscina cubierta con agua climatizada, jacuzzi, tina con agua caliente salada, sauna seca y una zona de descanso con vistas al Vârful Toaca. La piscina está unida a la pensión por un túnel subterráneo, para no salir al frío en invierno. piscina climatizadajacuzzitina con agua saladasauna secamasaje a petición Abrir en el mapa Gura Humorului 34 km · 40 min La Conac în Bucovina La lista más completa entre las pensiones de la zona: piscina cubierta, piscina pequeña para niños, jacuzzi, sauna seca y húmeda, salina y tina con agua salada. A quinientos metros de la pista Șoimul. piscina cubiertapiscina infantiljacuzzisauna secasauna húmedasalinatina salada Abrir en el mapa Gura Humorului 34 km · 40 min Club Bucovina Hotel con zona de bienestar: sala de sal, sauna seca, sauna húmeda y espacio de descanso. El acceso depende del horario y del paquete, así que preguntad al reservar. sala de salsauna secasauna húmedazona de descanso Abrir en el mapa Câmpulung Moldovenesc 5 min de nuestra puerta Hotel Garden Spa El más cercano a nosotros, en el pueblo. Centro de bienestar con piscina cubierta, hamam y sauna. Útil si queréis una hora de piscina sin hacer el camino hasta Vatra Dornei. piscina cubiertahamamsauna Abrir en el mapa Vatra Dornei 41 km · 45 min KABAN Boutique Hotel Centro spa y bienestar en el balneario, con bañera de hidromasaje y sauna. La versión pequeña y tranquila, si los centros grandes os parecen demasiado llenos. spabañera de hidromasajesauna Abrir en el mapa

Qué procedimientos se hacen

Cura externabaños carbónicos en bañera, baños de plantas medicinales, duchas
Termoterapiaenvolturas de barro y de parafina
Electroterapia y fototerapiamagnetoterapia, láser, ultrasonido, ionizaciones, onda corta, corrientes diadinámicas e interferenciales, corriente Trabert, microondas, baños galvánicos, solux
Pulmoterapiaaerosoles con agua sulfurosa y con medicamentos
Cinesiterapiaen sala o en la piscina de cinesiterapia, más gimnasia médica y cura de terreno
Relajaciónhidrocinesiterapia en piscina climatizada, ducha subacuática, ducha jacuzzi, ducha escocesa, masaje general, sauna, solárium, gimnasio
Mofetassesiones en el gas de sondeo, vestido
Pruebas funcionaleselectrocardiografía, oscilometría, densitometría ósea, prueba de glucemia

No hace falta estar enfermo

Lo que te tomas es lo que te queda

Aquí no se pide ningún papel y nadie pregunta qué te duele. Eliges cuánto quieres, pagas, entras. El cuerpo no recuerda la intención, recuerda la hora que le diste.

20–30 minutos La piscina climatizada

Hidrocinesiterapia, por llamarlo por su nombre: te mueves en el agua, y el agua sostiene tu peso. Las articulaciones trabajan sin que las aplasten. La forma más suave de volver a moverse tras un invierno de oficina.

8–12 minutos por vuelta La sauna

Dos o tres vueltas, con ducha fría entre ellas. Sube la temperatura de la piel, abre los poros, y los músculos ceden. Por la noche, tras un día de montaña, hace más que una hora extra de sueño.

15–20 minutos La ducha subacuática y el jacuzzi

Un chorro fuerte, dirigido bajo el agua a las zonas tensas. Es masaje, pero sin manos. Bueno para la espalda y los hombros, justo donde se acumula el estrés.

unos minutos La ducha escocesa

Agua caliente y fría alternadas. Suena desagradable y lo es, los primeros treinta segundos. Después la circulación arranca como un motor frío que se ha calentado.

50 minutos El masaje general

Sin volante, sin consulta, solo cita previa. Lo más sencillo de toda la lista y lo que más piden los que vienen solo un fin de semana.

lo que quieras El gimnasio y el solárium

Incluidos en el acceso al centro de ocio. Útiles si os quedáis varios días y no queréis perder el ritmo.

Qué significa aquí detox

Cuatro cosas que sí hacen algo, y una que no.

La cura interna, en la fuenteEl agua carbónica se bebe, no solo se está dentro. Las fuentes están abiertas en el parque y en el centro del hotel Dorna. Se bebe en ayunas, a sorbos pequeños, veinte minutos antes de comer. Actúa sobre la digestión y sobre el hierro en la sangre.
El aire, que es un procedimientoA 800 metros, el aire de aquí tiene una alta concentración de iones negativos. En lenguaje balneario se llama cura de terreno y significa exactamente lo que parece: andar, a buen ritmo, por el parque o por el Suhard. Es el único procedimiento gratuito del balneario.
La mofeta, para la circulaciónDiez minutos en dióxido de carbono, vestido. El gas entra por la piel y abre los vasos pequeños. No es una moda de wellness: es una terapia vieja, con indicación médica, que Europa occidental no tiene.
Lo que no es detoxNinguna agua mineral «limpia las toxinas». Lo que hacen estas aguas es medible y limitado: abren los vasos, ayudan a la digestión, bajan la tensión. Bastante para que merezca el viaje, demasiado poco para sustituir un tratamiento.

Para qué se viene

Corazón y vasos

Cardiopatía isquémica e infarto secuelar no complicado, hipertensión arterial, aterosclerosis, enfermedades de las arterias periféricas y de las venas.

El aparato locomotor

Artrosis y espondilosis, reumatismo inflamatorio estabilizado, secuelas de traumatismos o de prótesis, hernia discal y ciática.

Neurológicas

Paresias, parálisis, neuritis, neuralgias.

Asociadas

Bronquitis crónicas y asma, trastornos digestivos y ginecológicos, neurosis, anemias, diabetes y obesidad.

Prevención

Personas sanas con factores de riesgo: sobrecarga física o intelectual, sedentarismo, estrés, sustancias nocivas.

Antes de salir

Cuatro preguntas que queréis responder

¿Hay que alojarse allí?

No necesariamente. Tres pasos: os presentáis en recepción entre las 8:00 y las 13:00, de lunes a viernes, y pagáis la consulta; con el recibo vais al médico, que fija el plan; volvéis a recepción y pagáis los procedimientos. La consulta costaba 31 lei en la última lista publicada, así que llamad antes, puede haber subido.

Cuándo está abierto el centro

Los procedimientos se hacen de lunes a viernes. Sábado y domingo el centro de tratamiento está cerrado, aunque el hotel y la piscina funcionan.

Cuánto dura una cura

La fórmula habitual son seis noches con cinco días de procedimientos. Para un efecto real se recomiendan nueve o doce noches. Un día no es una cura, es un baño.

¿Se puede sin receta?

Los procedimientos médicos, no: todos se hacen por recomendación del médico. Pero la parte de ocio se toma aparte, sin ningún papel — la piscina climatizada, la sauna, el jacuzzi, la ducha escocesa, el masaje, el solárium y el gimnasio. Para eso basta con entrar y pagar.

Dinero, papeles, contacto

Cuánto cuesta una semana

  • 1.200 leidesde, por persona y semana, en los establecimientos de dos y tres estrellas
  • 2.500 – 3.200 leien los hoteles de cuatro estrellas, con piscina
  • 25 – 40%menos en temporada baja, de octubre a abril

precios de paquete, de agencias; el operador no publica tarifas

Papeles para el reembolso

  • La tarjeta sanitariaactivada
  • Un volantedel médico de familia o del especialista
  • Un justificante de pensióno un certificado del puesto de trabajo

con ellos recibís, por el seguro, dos procedimientos más al día en días laborables

Contact

  • Centro de tratamientoEl complejo Bradul-Călimani
  • DirecciónStrada Republicii 5, Vatra Dornei
  • Teléfono0230 375 314 · 0741 272 385
  • E-mailinfo@dornaturism.ro
Llévame allí

Una base para estos días

Todo, a menos de una hora de la puerta.

La casa está en Câmpulung, en mitad del mapa: los monasterios al este, las montañas al oeste, el tren de vapor al norte. No conduces mucho para llegar a ningún sitio.

799 lei por noche en Booking 599 lei / noche Ver fechas libres