Cazinoul Băilor din Vatra Dornei, restaurat, la ceas de seară

Cultura · a 45 minutos de nuestra puerta

El casino de Vatra Dornei

El edificio más hermoso de Bucovina pasó treinta años con el cielo encima. Desde 2023 se puede volver a entrar.

En 1895, Vatra Dornei tenía manantiales, tenía tren, tenía huéspedes que venían de Viena por el agua mineral. No tenía dónde retenerlos por la tarde. El alcalde, Vasile Deac, hombre de montaña, se fue a Viena y volvió con el visto bueno del emperador.

Cuatro años después, el 10 de julio de 1899, se inauguraba un edificio que no se parecía a nada en Bucovina: sala grande con estucos dorados, biblioteca, pastelería, teatro, salones de conversación. El modelo había sido el casino de Baden, el balneario junto a Viena donde la corte imperial pasaba los veranos. Durante un siglo entero se le tuvo por la construcción más bella de la provincia.

Luego llegó la nacionalización, y después de 1990 nadie. El tejado cedió, los estucos cayeron, el salón de baile se llenó de escombros. Treinta años estuvo así, en medio del parque, con las ventanas claveteadas con tablas.

La restauración empezó en abril de 2019 y terminó en noviembre de 2023. Los ornamentos se reprodujeron a partir de los trozos hallados en el suelo. El 28 de noviembre de 2023, Día de Bucovina, las puertas se abrieron de nuevo — esta vez como museo.

1899

el año de la inauguración

10 de julio, tras tres años de obra

22

millones de lei

el coste de la restauración, en gran parte fondos europeos

30

años en ruina

desde los noventa hasta el inicio de las obras

2023

la reapertura

28 de noviembre, Día de Bucovina

Ciento treinta años

El casino de Vatra Dornei, año a año

  1. 1873el doctor Denarowschi pide, en un informe, un casino de los baños con salones de conversación, restaurante y café
  2. 1895el alcalde Vasile Deac va a Viena y obtiene el visto bueno del emperador Francisco José
  3. 1896empiezan las obras; el dinero sale de una colecta pública, a la que contribuye también el emperador, y de un préstamo de un banco vienés
  4. 10 de julio de 1899la inauguración, según el proyecto del arquitecto vienés Peter Brang
  5. después de 1948nacionalización; el edificio se convierte en club obrero, con reuniones de partido en el salón de baile
  6. 1987Ceaușescu aprueba la restauración del edificio
  7. 1989la Revolución detiene las obras empezadas
  8. los años noventaabandono; el tejado cede, los interiores se degradan
  9. diciembre de 2017el Fondo Eclesiástico Ortodoxo Rumano de Bucovina firma el contrato de financiación europea
  10. 15 de abril de 2019empiezan las obras de consolidación y restauración
  11. 15 de noviembre de 2023la recepción de las obras
  12. 28 de noviembre de 2023la reapertura, como Centro Museístico Casino de los Baños

Qué se ve dentro

La sala grande

El volumen central, la parte más alta del edificio. Los estucos y los elementos artísticos se restauraron pieza a pieza. Hoy se celebran aquí conciertos y sesiones solemnes.

La sala de ladrillo

Los sótanos abovedados se dejaron a propósito sin revocar, con la fábrica a la vista. Es el lugar más inesperado de todo el edificio: cálido, íntimo, completamente distinto de la planta de arriba.

Las escaleras de piedra

Peldaños macizos, rehechos en la restauración. Se sube exactamente por donde subían los huéspedes llegados en tren desde Viena.

Las exposiciones

Fotografía del periodo austriaco, documentos sobre el balneario y sobre Bucovina, además de salas para exposiciones temporales.

Quién ha subido estos peldaños

Los nombres registrados por el museo, desde el emperador en adelante.

Franz Josephel emperador que aprobó la construcción
Franz Ferdinandel archiduque, heredero del trono
Nicolae Iorgael historiador
Lucian Blagael poeta y filósofo

Por qué importa

Cuatro cosas que hacen único al casino

El casino más antiguo de Rumanía

No es una frase de folleto: el edificio de Vatra Dornei se adelantó a todos los demás, incluido el de Constanza, que abrió solo en 1910.

Copiado de Baden

El modelo fue el casino de Baden, el balneario junto a Viena donde la corte imperial pasaba los veranos. Estilo ecléctico, con toques de neorrenacimiento alemán.

Levantado por suscripción

Parte del dinero salió de una colecta pública, a la que contribuyó también Francisco José. El resto, de un préstamo. El pueblo se construyó su propio salón.

Monumento de interés nacional

Código SV-II-m-A-05670 en la Lista de Monumentos Históricos. La letra A significa interés nacional, no solo local.

Entrada, horario, cómo llegar

Entradas

  • 10 leiadulto
  • 5 leiniño

precios orientativos, se confirman en taquilla

Horario

  • Miércoles – domingo11:00 – 18:00
  • Lunes y martescerrado

Dónde

Strada Republicii 5, Vatra Dornei

unos 41 km desde nuestra puerta, 45 minutos en coche

Llévame al casino
DóndeStrada Republicii 5, en el Parque Central de Vatra Dornei, a la orilla del Dorna.
Contact0744 422 733 · muzeu.dorna@arhiepiscopiasucevei.ro
AparcamientoA un minuto a pie, en la Strada Republicii.
Visita virtualSe puede ver de antemano en cazinoul-bailor.ro, en la sección Tur virtual.
El sótanoEscultura y pintura contemporáneas, en las salas abovedadas con el ladrillo a la vista.
Para las fotosEl mejor encuadre de todo el edificio se toma desde el puente junto al parque.

Comprobamos todo esto en . Los datos provienen de cazinoul-bailor.ro y de los comunicados de la Arquidiócesis de Suceava y Rădăuți en la reapertura. Los horarios y los precios tienen la costumbre de cambiar sin avisar a nadie, así que dad un telefonazo antes de salir. O preguntadnos a nosotros.

Una base para estos días

Todo, a menos de una hora de la puerta.

La casa está en Câmpulung, en mitad del mapa: los monasterios al este, las montañas al oeste, el tren de vapor al norte. No conduces mucho para llegar a ningún sitio.

799 lei por noche en Booking 599 lei / noche Ver fechas libres