Via TransilvanicaCinco aldeas, un solo mapa
Dónde están exactamente, cuánta gente vive en ellas y en qué se diferencian unas de otras.
Dónde están exactamente, cuánta gente vive en ellas y en qué se diferencian unas de otras.
La diferencia que ordena todo el mapa: Cacica nació alrededor de la mina de sal, y sus primeros habitantes fueron mineros de Bochnia. Solonețu Nou, Pleșa y Poiana Micului las fundaron goralas de los alrededores de Czadca, gente del bosque y del ganado. Se oye todavía hoy, en el habla y en la cocina.
El cuarto sitio es Moara, junto a Suceava, con la aldehuela de Bulai, donde los polacos se asentaron más tarde y donde hay una Casa Polaca. El quinto, Ruda-Vicșani, quedó casi vacío tras las repatriaciones.
El censo de 2002 mostró las aldeas donde los polacos eran aún mayoría: Pleșa el 99,5 por ciento de los habitantes, Solonețu Nou el 89,7, Poiana Micului el 50,3, Cacica el 12,3. Dos décadas después las cifras son menores, pero la disposición es la misma: el municipio de Cacica con 732 polacos, el de Mănăstirea Humorului con 414 en Poiana Micului y Pleșa, Moara con 286.
No son museos al aire libre. Son aldeas donde la gente trabaja, levanta casas y se va a trabajar al extranjero, como en toda esta parte de Europa.
En el censo de 1910, las mayores aldeas polacas del sur de Bucovina tenían: Solonețu Nou 813 personas, Cacica 762, Poiana Micului 572. En la ciudad de Siret vivían entonces 345 polacos. En 1930, Poiana Micului había crecido hasta 741, Solonețu Nou hasta 893, Cacica tenía 703 y Pleșa 259.
Poned esas cifras junto a las de hoy y veréis lo que hicieron dos guerras, una frontera y los trenes de repatriación.
En 1948, más de la mitad de los polacos de Bucovina vivía en ciudades: Suceava, Siret, Rădăuți, Gura Humorului. En 2021 quedaba allí el 9,9 por ciento. En Câmpulung Moldovenesc, donde está nuestra casa, el censo de 2011 contó tres personas de nacionalidad polaca.
La aldea resistió; la ciudad no. Por eso toda esta guía pasa por aldeas.
Cuatro aldeas, cuatro situaciones completamente distintas. Pleșa es prácticamente homogénea; Cacica se hizo multinacional hace mucho.
Las cifras son de municipios, no de aldeas sueltas: Cacica incluye también Solonețu Nou, y Mănăstirea Humorului, Poiana Micului y Pleșa.
Las cifras: Tiberiu-Constantin Ambrosie, «Considerații asupra evoluției istorice și demografice a etnicilor polonezi din partea sudică a Bucovinei», Anuario del Museo Nacional de Bucovina, y los censos allí citados.
Czytaj dalej
La base
Câmpulung Moldovenesc está a una hora de las aldeas polacas y a una hora de los monasterios pintados. Toda la casa, siete plazas, aparcamiento en el patio.