Via TransilvanicaCompuso una canción sobre la noche en que ardió la aldea. En Poiana se canta todavía, ochenta años después.
En 1837, la oficina de distrito de Cernăuți decidió poblar el valle completamente boscoso del río Humor, hasta entonces frecuentado solo por cazadores y bandidos. Un año después, una comisión de funcionarios vio el terreno. El reparto de las tierras, con una parte alemana y otra polaca señaladas, se consignó en 1842, y de esa fecha cuenta la aldea su edad.
El reparto se ve todavía en el mapa: por encima de la iglesia viven los rumanos, por debajo los polacos.
En 1842, cuarenta familias goralas de Stara Huta fundaron la aldea junto con alemanes llegados de las tierras checas. Los alemanes tomaron la parte alta y la llamaron Buchenhain, los polacos la baja. El nombre rumano viene de un pastor de corta estatura llamado Micu, dueño del claro con la majada.
En 1930 vivían en la aldea 1.636 personas: 871 alemanes, 741 polacos. La iglesia, levantada en 1894, sigue en pie.
Hasta 1944, Poiana Micului fue una aldea doble: la parte alta alemana, llamada Buchenhain, la baja polaca. Ambas católicas, ambas yendo a la misma iglesia. En 1930 los alemanes eran incluso más que los polacos: 871 frente a 741.
Los alemanes se fueron en los traslados de guerra, los polacos se quedaron, y fueron ellos quienes levantaron la aldea quemada. La Poiana Micului de hoy es aquella mitad baja, que se quedó con el todo.
En la primavera de 1944, Poiana quedó en la línea del frente. A los hombres los habían movilizado antes; muchos no volvieron, otros volvieron inválidos. En la aldea quedaron mujeres, niños y ancianos.
Aquella noche, soldados alemanes, ayudados por una unidad rumana, quemaron toda la aldea. Nadie llegó a evacuar: huyeron al bosque con lo puesto y acabaron en casa de parientes en Tereblecea y Bănila. Volvieron solo la noche del 4 al 5 de enero de 1945, sobre las cenizas. Había ardido casi todo: la escuela, la Casa Polaca y la iglesia.
Rozalia Swancar compuso una canción sobre aquella noche. En Poiana se canta todavía, ochenta años después. Esa es la forma de memoria que ha resistido mejor que los documentos: no un archivo, sino una melodía que aprenden los niños, unos tras otros.
Del incendio se salvó una de las pocas construcciones: el humilladero en forma de casita a la entrada de la aldea, con una inscripción en polaco y en alemán: «Trabaja toda la vida, para la eternidad». Sigue allí y es el testimonio más directo del pasado polaco-alemán de Poiana.
En 2009, el gobierno polaco construyó aquí una escuela primaria, donde los niños aprenden polaco. Más tarde recibió el nombre de Krystyna Bochenek, vicepresidenta del Senado y periodista de radio, que murió en la catástrofe de Smolensk en abril de 2010. La escuela se cita a veces como modelo para otras aldeas bucovinas.
En la aldea trabaja la asociación Obcina, presidida por un vecino, Łukasz Iuraszek. Su mayor logro es el balizado de las sendas que unen las aldeas polacas con los principales sitios de la zona; la asociación ha acondicionado también un pequeño campamento.
La Casa Polaca aloja, y los vecinos alquilan de buen grado habitaciones en sus casas. Una tarde con los anfitriones vale aquí más que cualquier monumento, porque monumentos Poiana no tiene: tiene gente e historias.
Está activo el grupo «Mała Pojana», que baila y canta el repertorio del país de Czadca y, desde hace un tiempo, también danzas nacionales polacas. La aldea está en el municipio de Mănăstirea Humorului, a una hora de Câmpulung Moldovenesc, y es el punto de partida de una senda balizada hacia la cima de Târsiciori.
En 1930 la aldea tenía 1.636 habitantes, de ellos 871 alemanes y 741 polacos. Después de 1944 quedaron 930 polacos, de los que 426 se fueron a Polonia.
Poiana es hoy una aldea mixta: rumana por encima de la iglesia, polaca por debajo. Las cifras incluyen a todos los habitantes.
Compuso una canción sobre la noche en que ardió la aldea. En Poiana se canta todavía, ochenta años después.
Vicepresidenta del Senado y periodista de radio, muerta en la catástrofe de Smolensk. La escuela primaria, construida aquí por el gobierno polaco en 2009, lleva su nombre.
Presidente de la asociación Obcina. Balizó las sendas que unen las aldeas polacas con los sitios de la zona y acondicionó un campamento en la aldea.
Humilladero en forma de casita, con inscripción bilingüe, polaca y alemana: «Trabaja toda la vida, para la eternidad». Una de las pocas construcciones que pasaron la noche del 30 de abril al 1 de mayo de 1944.
Levantada en 1894, quemada con la aldea la noche del 30 de abril al 1 de mayo de 1944, reconstruida veinte años después. Está donde la parte polaca de la aldea se unía con la alemana.
Niños, jóvenes y adultos, a menudo familias enteras, en tres grupos de edad. Repertorio del país de Czadca y, desde hace poco, danzas nacionales polacas.
La escuela de Poiana Micului se construyó en parte con dinero venido de Polonia y se cita como modelo para otras aldeas. Se ve por fuera.
La senda de Poiana Micului al Târsiciorihora y media, banda amarilla, vista sobre la Obcina Mare→Czytaj dalej
La base
Câmpulung Moldovenesc está a una hora de las aldeas polacas y a una hora de los monasterios pintados. Toda la casa, siete plazas, aparcamiento en el patio.