Via TransilvanicaFünf Dörfer, eine einzige Karte
Wo sie genau liegen, wie viele Menschen darin wohnen und wodurch sie sich voneinander unterscheiden.
Wo sie genau liegen, wie viele Menschen darin wohnen und wodurch sie sich voneinander unterscheiden.
Der Unterschied, der die ganze Karte ordnet: Cacica entstand um das Salzbergwerk, und seine ersten Bewohner waren Bergleute aus Bochnia. Solonețu Nou, Pleșa und Poiana Micului gründeten Goralen aus der Gegend von Tschadsa, Leute des Waldes und des Viehs. Das hört man bis heute, in der Sprache und in der Küche.
Der vierte Ort ist Moara bei Suceava, mit dem Weiler Bulai, wo Polen sich später niederließen und wo ein Polnisches Haus steht. Der fünfte, Ruda-Vicșani, hat sich nach den Aussiedlungen fast geleert.
Die Zählung von 2002 zeigte die Dörfer, in denen Polen noch die Mehrheit stellten: Pleșa 99,5 Prozent der Einwohner, Solonețu Nou 89,7, Poiana Micului 50,3, Cacica 12,3. Zwei Jahrzehnte später sind die Zahlen kleiner, das Gefüge aber dasselbe: die Gemeinde Cacica mit 732 Polen, die Gemeinde Mănăstirea Humorului mit 414 in Poiana Micului und Pleșa, Moara mit 286.
Das sind keine Freilichtmuseen. Das sind Dörfer, in denen Menschen arbeiten, Häuser bauen und zum Arbeiten ins Ausland gehen, wie überall in diesem Teil Europas.
Bei der Zählung von 1910 hatten die größten polnischen Dörfer der Südbukowina: Solonețu Nou 813 Menschen, Cacica 762, Poiana Micului 572. In der Stadt Siret lebten damals 345 Polen. 1930 war Poiana Micului auf 741 gewachsen, Solonețu Nou auf 893, Cacica hatte 703 und Pleșa 259.
Stellt diese Zahlen neben die heutigen, und ihr seht, was zwei Kriege, eine Grenze und die Aussiedlungszüge angerichtet haben.
1948 lebte mehr als die Hälfte der bukowinischen Polen in Städten: Suceava, Siret, Rădăuți, Gura Humorului. 2021 waren dort noch 9,9 Prozent. In Câmpulung Moldovenesc, wo unser Haus steht, zählte die Volkszählung von 2011 drei Personen polnischer Nationalität.
Das Dorf hat überdauert, die Stadt nicht. Deshalb führt dieser ganze Führer durch Dörfer.
Vier Dörfer, vier völlig verschiedene Lagen. Pleșa ist praktisch einheitlich, Cacica ist längst vielsprachig geworden.
Die Zahlen gelten für Gemeinden, nicht für einzelne Dörfer: zu Cacica gehört auch Solonețu Nou, zu Mănăstirea Humorului Poiana Micului und Pleșa.
Die Zahlen: Tiberiu-Constantin Ambrosie, „Considerații asupra evoluției istorice și demografice a etnicilor polonezi din partea sudică a Bucovinei“, Jahrbuch des Nationalmuseums der Bukowina, sowie die dort zitierten Volkszählungen.
Czytaj dalej
Der Ausgangspunkt
Câmpulung Moldovenesc liegt eine Stunde von den polnischen Dörfern und eine Stunde von den bemalten Klöstern entfernt. Das ganze Haus, sieben Plätze, Parkplatz im Hof.