Rutas en moto · La DN 18, en Ciocănești
La ruta tranquila: la DN 17 hasta Vatra Dornei, luego la DN 18 subiendo el Bistrița Aurie, hasta el pueblo donde todas las casas están pintadas como huevos de Pascua.
Salida y llegada: Câmpulung Moldovenesc
No es la ruta de las curvas: tiene 1,8 por kilómetro, tres veces menos que la del Rarău. Es la ruta en la que apagáis el motor y paseáis. Ciocănești es municipio-museo desde 2004: más de 600 casas tienen las paredes exteriores pintadas con los mismos motivos que se ponen en los huevos pintados y en los chalecos. Se llega por la DN 17 hasta Vatra Dornei, y luego por la DN 18 subiendo el Bistrița Aurie, por Iacobeni. 131 kilómetros ida y vuelta, tres horas y media de conducción, pero contad un día: el pueblo se ve despacio.
Luz del día · La DN 18, en Ciocănești · hoy,
Horas para el inicio de la ruta. Entre las crestas oscurece antes: vuelve una hora antes del ocaso.
El tiempo · La DN 18, en Ciocănești · hoy,
Previsión para el inicio de la ruta. En la cresta hace más frío y sopla más.
Los kilómetros y los tiempos están medidos en el mapa, desde la puerta de casa. El tiempo es el que se rueda de verdad: con paradas de foto y de café, sumad la mitad.
Ver la ruta entera en el mapa Los 7 puntos de la ruta, en orden, abiertos directamente en Google Maps. Desde ahí podéis iniciar la navegación o enviarla al móvil.| Câmpulung Moldovenesc → puerto de Mestecăniș | 21.4 km · 35 min La DN 17 hacia el oeste, una subida larga con curvas abiertas. Las primeras curvas del día, y las más. |
|---|---|
| Puerto de Mestecăniș → Vatra Dornei | 19.9 km · 33 min La bajada hacia Dorna, por la misma nacional. |
| Vatra Dornei → Iacobeni | 11 km · 17 min Aquí se gira a la derecha a la DN 18, la carretera que sigue hasta el puerto de Prislop. |
| Iacobeni → Ciocănești | 13.2 km · 24 min Por el Bistrița Aurie, con el río a la izquierda. Los últimos kilómetros, entre las primeras casas pintadas. |
| Ciocănești → Vatra Dornei | 24.1 km · 41 min Vuelta por la misma carretera. |
| Vatra Dornei → Câmpulung Moldovenesc | 41.2 km · 68 min La DN 17 de vuelta por el Mestecăniș. |
Hemos contado cada recodo del recorrido. No las ondulaciones suaves de la carretera, sino las curvas de verdad: donde la carretera cambia de dirección más de 12 grados, es decir lo justo para notar que giráis el manillar. Luego hemos dividido la ruta en trozos de dos kilómetros y a cada trozo le hemos puesto sus curvas. De ahí sale el gráfico de abajo: cuanto más alta es la barra, más revirado es ese tramo.
Lo más revirado: kilómetros 18–20 30 curvas en dos kilómetros, o sea una cada 67 metros.
Carretera nacional, curvas amplias, tráfico de paso incluidos camiones.
Modernizada. Un motorista que pasó por aquí en 2023 la describe en excelente estado, con áreas y miradores acondicionados al borde. Los relatos más antiguos, de 2014, hablaban de baches; desde entonces se ha trabajado.
El asfalto cambia de un año a otro. Arriba está lo que sabemos ahora. Antes de salir, preguntadnos.
Son los surtidores cartografiados en las localidades de la ruta. Cierran, se mudan: en la montaña, no contéis con uno solo.
Las cosas que vienen de la propia carretera: lo estrecha que es, lo empinada, por dónde pasa. La frecuencia es apreciación nuestra, no estadística.
El pueblo es el destino, no la carretera. Los visitantes andan por el borde de la calzada para fotografiar las casas, a veces de espaldas al tráfico. Reducid desde la entrada del pueblo.
Ciocănești y Botoș se extienden a ambos lados del Bistrița, a lo largo de dieciséis kilómetros de carretera. Hay límite de 50 en todo el recorrido, y tiene sentido: hay patios, niños y animales.
A principios de marzo, por el Festival Nacional del Huevo Pintado, y el 15 de agosto, por el Festival de la Trucha y la Fiesta de la Almadía, el pueblo se llena. Bonito de ver, difícil de aparcar.
El valle retiene la niebla hasta tarde, sobre todo en primavera y otoño.
Paradójicamente, es un riesgo: 1,8 curvas por kilómetro significan tramos largos y rectos en la DN 17, donde la atención baja. Parad aunque no lo notéis necesario.
Más de 600 casas pintadas a lo largo de dieciséis kilómetros. La luz es buena temprano y al atardecer; a mediodía el sol lava los colores. Son casas habitadas, no un museo con entrada: desde la carretera fotografías con libertad, y si quieres entrar en un patio, un «buenas tardes» abre más portones de los que crees.
La primera casa pintada del pueblo, de 1950. De ahí salió todo.
El río acompaña la carretera por todo el pueblo. Los puentes dan los mejores encuadres, con casas en una orilla y montaña en la otra.
Construidos al modernizar la carretera, con aparcamiento. Los únicos sitios donde se puede parar con seguridad en el tramo entre Iacobeni y el pueblo.
a Bistro o Brasserie, antes de salir.
Kaban, a 43 minutos de casa. La última ciudad de la ruta.
Trucha, en origen. El pueblo tiene un festival nacional de la trucha el 15 de agosto; el resto del año la encontráis en las casas rurales y los locales del pueblo.
Restaurant Mestecăniș, en el camino de vuelta, a 24 minutos de casa.
Saborea Bucovina
Ciocănești celebra una fiesta nacional de la trucha el 15 de agosto. El resto del año la encuentras en las pensiones y los comedores del pueblo. También hay un local llamado «Zur deutschen Eiche». Pregunta en cualquier portón dónde está buena la trucha: te lo dirán.
Un taller que trabaje solo con motos no lo encontraréis en ninguna de estas carreteras. El más cercano está en Suceava, a unos setenta kilómetros de casa y más desde la mayoría de las rutas. Lo que sí encontraréis son talleres de coches y vulcanizadoras en pueblos y ciudades, y muchos meten mano también a una moto. Para un pinchazo, una batería o un neumático, resuelven. Para el motor, llamad antes.
Llamad antes. Tienen su horario y no todos abren los sábados.
Información verificada el . Los kilómetros los hemos medido nosotros en el mapa; las gasolineras y los talleres son los cartografiados. Los horarios y los precios cambian, confírmalos antes de salir.
Las otras vueltas
Una base para las vueltas
Aparcamiento en el patio y la casa entera para vosotros. Salid al amanecer sin despertar a ninguna recepción, y volved tan tarde como queráis.
Via Transilvanica