Itinéraires moto · La DN 18, à Ciocănești
La boucle tranquille : la DN 17 jusqu'à Vatra Dornei, puis la DN 18 en remontant la Bistrița Aurie, jusqu'au village où toutes les maisons sont peintes comme des œufs de Pâques.
Départ et arrivée : Câmpulung Moldovenesc
Ce n'est pas la boucle des virages : elle en a 1,8 au kilomètre, trois fois moins que celle du Rarău. C'est la boucle où l'on coupe le moteur et où l'on marche. Ciocănești est commune-musée depuis 2004 : plus de 600 maisons ont les murs extérieurs peints des mêmes motifs qu'on met sur les œufs peints et sur les vestes. On y accède par la DN 17 jusqu'à Vatra Dornei, puis par la DN 18 en remontant la Bistrița Aurie, par Iacobeni. 131 kilomètres aller-retour, trois heures et demie de roulage, mais comptez une journée : le village se regarde lentement.
Lumière du jour · La DN 18, à Ciocănești · aujourd'hui,
Horaires pour le départ du sentier. Entre les crêtes, la nuit tombe plus tôt : repartez une heure avant le coucher.
Météo · La DN 18, à Ciocănești · aujourd'hui,
Prévisions pour le départ du sentier. Sur la crête il fait plus froid et le vent souffle plus fort.
Les kilomètres et les durées sont mesurés sur la carte, depuis le portail de la maison. La durée est celle du roulage : avec les arrêts photo et café, ajoutez la moitié.
Voir tout l'itinéraire sur la carte Les 7 points de la boucle, dans l'ordre, ouverts directement dans Google Maps. De là vous lancez la navigation ou l'envoyez sur le téléphone.| Câmpulung Moldovenesc → col de Mestecăniș | 21.4 km · 35 min La DN 17 vers l'ouest, une longue montée aux virages ouverts. Les premiers virages de la journée, et les plus nombreux. |
|---|---|
| Col de Mestecăniș → Vatra Dornei | 19.9 km · 33 min La descente vers Dorna, par la même nationale. |
| Vatra Dornei → Iacobeni | 11 km · 17 min C'est ici qu'on tourne à droite sur la DN 18, la route qui continue jusqu'au col de Prislop. |
| Iacobeni → Ciocănești | 13.2 km · 24 min Le long de la Bistrița Aurie, la rivière à gauche. Les derniers kilomètres, parmi les premières maisons peintes. |
| Ciocănești → Vatra Dornei | 24.1 km · 41 min Retour par la même route. |
| Vatra Dornei → Câmpulung Moldovenesc | 41.2 km · 68 min La DN 17 en retour par le Mestecăniș. |
Nous avons compté chaque courbe du parcours. Pas les ondulations douces de la route, mais les vrais virages : là où la route change de direction de plus de 12 degrés, soit assez pour sentir le guidon tourner. Puis nous avons découpé la boucle en tronçons de deux kilomètres et attribué à chacun son nombre de virages. C'est ce que montre le graphique ci-dessous : plus la barre est haute, plus cette portion est sinueuse.
Le plus sinueux : kilomètres 18–20 30 virages en deux kilomètres, soit un tous les 67 mètres.
Route nationale, virages larges, trafic de transit y compris poids lourds.
Modernisée. Un motard passé par là en 2023 la décrit en excellent état, avec des aires et des belvédères aménagés sur le côté. Les témoignages plus anciens, de 2014, parlaient de trous ; des travaux ont été faits depuis.
Le goudron change d'une année à l'autre. Ci-dessus, ce que nous savons aujourd'hui. Avant de partir, demandez-nous.
Ce sont les pompes cartographiées dans les localités du parcours. Elles ferment, elles déménagent : en montagne, ne comptez pas sur une seule.
Les choses qui tiennent à la route elle-même : sa largeur, sa pente, ce qu'elle traverse. La fréquence est notre appréciation, pas une statistique.
Le village est la destination, pas la route. Les visiteurs marchent au bord de la chaussée pour photographier les maisons, parfois dos à la circulation. Ralentissez dès l'entrée du village.
Ciocănești et Botoș s'étirent de part et d'autre de la Bistrița, sur seize kilomètres de route. La limitation est à 50 sur toute la longueur, et c'est justifié : il y a des cours, des enfants et des animaux.
Début mars, pour le Festival national de l'œuf peint, et le 15 août, pour le Festival de la truite et la Fête du flottage, le village se remplit. Beau à voir, difficile à garer.
La vallée garde le brouillard tard, surtout au printemps et à l'automne.
Paradoxalement, c'est un risque : 1,8 virage au kilomètre, ce sont de longues lignes droites sur la DN 17, où l'attention baisse. Faites des pauses même sans en ressentir le besoin.
Plus de 600 maisons peintes sur seize kilomètres. La lumière est bonne tôt et tard ; à midi, le soleil délave les couleurs. Ce sont des maisons habitées, pas un musée payant : depuis la route vous photographiez librement, et si vous voulez entrer dans une cour, un « bonjour » ouvre plus de portails que vous ne croyez.
La première maison peinte du village, de 1950. Tout est parti de là.
La rivière longe la route dans tout le village. Les ponts donnent les meilleurs cadrages, maisons d'une rive, montagne de l'autre.
Aménagés lors de la modernisation de la route, avec parking. Les seuls endroits où s'arrêter en sécurité sur le tronçon entre Iacobeni et le village.
a Bistro ou Brasserie, avant de partir.
Kaban, à 43 minutes de la maison. La dernière ville du parcours.
De la truite, à la source. Le village a un festival national de la truite le 15 août ; le reste de l'année, on la trouve dans les pensions et les établissements du village.
Restaurant Mestecăniș, sur le chemin du retour, à 24 minutes de la maison.
Goûtez la Bucovine
Ciocănești accueille une fête nationale de la truite le 15 août. Le reste de l'année, vous la trouverez dans les pensions et les auberges du village. Il y a aussi un établissement appelé « Zur deutschen Eiche ». Demandez à n'importe quel portail où la truite est bonne : on vous le dira.
Un atelier qui ne travaille que sur des motos, vous n'en trouverez sur aucune de ces routes. Le plus proche est à Suceava, à quelque soixante-dix kilomètres de la maison et davantage depuis la plupart des boucles. Ce que vous trouverez, ce sont des garages auto et des vulcanisations dans les villages et les villes, et beaucoup mettent aussi la main à une moto. Pour une crevaison, une batterie ou un pneu, ça suffit. Pour le moteur, appelez avant.
Appelez avant. Ils ont leurs horaires et tous ne travaillent pas le samedi.
Informations vérifiées le . Nous avons mesuré nous-mêmes les kilomètres sur la carte ; les stations et les garages sont ceux qui sont cartographiés. Les horaires et les tarifs changent, vérifiez avant de partir.
Les autres boucles
Une base pour les boucles
Parking dans la cour et toute la maison rien que pour vous. Partez au lever du jour sans réveiller une réception, et rentrez aussi tard que vous voulez.
Via Transilvanica